Traduzione del testo della canzone Подслушано - ST1M

Подслушано (originale)

Мерцание огней.
Ночь взяла город в плен
Будто несколько часов длятся множество долгих лет
Словно под толщей воды в оглушающей тишине тут
Тёмные пятна в хрониках скрыты от вспышек света
Что таят в себе эти молчаливые подворотни?
Страхи сами научили как нам побороть их
Но вязкое ощущение подступающих тревог душит
Подобный факт, наверное, многих бы привёл в ужас
Неведение подпитывает опасения
Исподтишка диктуя пристальную власть над всеми
Сюжеты городских легенд скрывают много тайн
Под их покровами пугающая нагота
Улицы помнят всё, хоть многое бы и забыть им
В их архивах сотни скорбных собрано событий
И то, что не должно было выйти наружу вновь,
Теперь подслушано
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет
Туманной дымкой окутан район
Каждый переулок неизвестностью тут опоён
В тусклых бликах фонарей на ответ ни намёка
И каждый шорох губит тысячи нервных волокон
Ощущение, будто бы восход ждать бесполезно
Росточи страхов больше нет, теперь там бездна вместо
Ясно одно: цена за это может стать высокой
Не зря же здесь давно зашторили все ставни окон
Словно все знают что-то, что неизвестно тебе лишь
Поздно ставить замки на вскрытые двери теперь уж
Густая полночь поглотила редких звёзд следы
Эти места гиблые будто кем-то прокляты
Поиск истины может роковым стать тут
В противодействии со злом таковы ставки
И то, что не должно было выйти наружу вновь,
Теперь подслушано
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет
Сколько бы тайн не скрывала этой ночи тьма
За ней однажды придёт рассвет
И всё изменится;
даже хоть и сейчас
Кажется, будто бы выхода нет

Подслушано (traduzione)

Luci tremolanti.
La notte fece prigioniero la città
Come poche ore durano molti lunghi anni
Come sott'acqua in un silenzio assordante qui
Le macchie scure nelle cronache sono nascoste da lampi di luce
Cosa nascondono questi gateway silenziosi?
Le paure stesse ci hanno insegnato come superarle
Ma la sensazione viscosa delle ansie imminenti soffoca
Un fatto simile probabilmente farebbe inorridire molti.
L'ignoranza alimenta la paura
Dettando di nascosto un potere ravvicinato su tutto
Trame di leggende metropolitane nascondono molti segreti
Sotto le loro coperte, spaventose nudità
Le strade ricordano tutto, anche se dimenticherebbero molto
Nei loro archivi sono raccolti centinaia di eventi luttuosi
E cosa non sarebbe dovuto uscire di nuovo
Ora ascoltato
Non importa quanti segreti nasconde l'oscurità questa notte
L'alba verrà per lei un giorno
E tutto cambierà;
anche se adesso
Sembra che non ci sia via d'uscita
Non importa quanti segreti nasconde l'oscurità questa notte
L'alba verrà per lei un giorno
E tutto cambierà;
anche se adesso
Sembra che non ci sia via d'uscita
La zona è avvolta dalla foschia
Ogni corsia è piena di incertezza
Nel debole bagliore delle lanterne, nessun accenno di risposta
E ogni fruscio distrugge migliaia di fibre nervose
Sentirsi come se fosse inutile aspettare l'alba
Non ci sono più germogli di paure, ora c'è invece un abisso
Una cosa è chiara: il prezzo per questo può essere alto
Non per niente tutte le persiane delle finestre sono state chiuse qui per molto tempo.
Come se tutti sapessero qualcosa che solo tu non conosci
Troppo tardi per mettere le serrature alle porte aperte adesso
La fitta mezzanotte inghiottì rare tracce di stelle
Questi posti sono morti come se fossero maledetti da qualcuno
La ricerca della verità può essere fatale qui
Nel contrastare il male, questa è la posta in gioco
E cosa non sarebbe dovuto uscire di nuovo
Ora ascoltato
Non importa quanti segreti nasconde l'oscurità questa notte
L'alba verrà per lei un giorno
E tutto cambierà;
anche se adesso
Sembra che non ci sia via d'uscita
Non importa quanti segreti nasconde l'oscurità questa notte
L'alba verrà per lei un giorno
E tutto cambierà;
anche se adesso
Sembra che non ci sia via d'uscita