Traduzione del testo della canzone Позор Солнца - ST1M

Позор Солнца (originale)

Пусть небо подождёт, я не всё успел.
Правда, мне вряд ли уже радость принесёт успех.
Я словно Мартин Иден, и с меня хватит игр;
Но судьба держит за горло нас, и каждый платит игу.
Я в который раз рублю канаты с плеча.
Перед тобой не тот, кого ты когда-то встречал.
Вера — мой Сталкер в этой Припяти судеб.
Кто знает, что нам приготовил завтра тихий Везувий.
И словно водопад — люди, события, слова;
Но иногда лучший выход — забыть или солгать.
Взлётной полосы пока не коснулись шасси.
Я устал от этих снов, но и проснуться нет сил.
Если жизнь — высотка, мне нужны ключи от пентхауса.
Хоть ветра нет, но моя лодка мчится под парусом.
Пускай и дальше моё сердце всем назло бьётся,
Когда однажды издадут мой «Позор Солнца».
Припев:
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Пусть небо подождёт — я не всё успел.
Тех, кто плывет по течению, Ганг унесёт быстрей.
Мне сверху подарили крылья не зря,
Но что летать нельзя, от меня этот скрыли изъян.
И я бы вылез из ям, что другие мне роют —
Но предпочту живому трусу быть убитым героем!
Это мозаика из обязательств.
Жизнь решила в наказание мне навязать их.
Есть миллион причин, чтобы продолжать борьбу.
Здесь каждый готов возглавить долгожданный бунт.
Там, где есть музыка, нет места отчаянию!
Это лишь начало, хотя моя месса кончается.
Я у трапа, и впереди книга чистых листов.
Чартер зафрахтован мной, но поднимется ввысь пустой.
Пускай и дальше моё сердце всем назло бьётся,
Когда однажды издадут мой «Позор Солнца».
Припев:
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.

(traduzione)

Lascia che il cielo aspetti, non sono riuscito a fare tutto.
È vero, è improbabile che il successo mi porti gioia.
Sono come Martin Eden e ne ho abbastanza dei giochi;
Ma il destino ci tiene per la gola e tutti pagano il giogo.
Ancora una volta ho tagliato le corde dalla mia spalla.
Prima di te non è quello che hai incontrato una volta.
Vera è la mia Stalker in questo Pripyat dei destini.
Chissà cosa ci ha preparato domani il tranquillo Vesuvio.
E come una cascata - persone, eventi, parole;
Ma a volte la via d'uscita migliore è dimenticare o mentire.
Il carrello di atterraggio non ha ancora toccato la pista.
Sono stanco di questi sogni, ma non ho nemmeno la forza di svegliarmi.
Se la vita è un grattacielo, ho bisogno delle chiavi dell'attico.
Anche se non c'è vento, la mia barca sta navigando.
Che il mio cuore continui a battere nonostante tutti,
Quando un giorno verrà pubblicata la mia vergogna del sole.
Coro:
Un milione di strade, un milione di strade da percorrere.
Non è facile, a volte, volare in alto
E solo tu sei tuo qualsiasi vizio
In questa piscina è possibile vincere.
Lascia che il cielo aspetti - non sono riuscito a fare tutto.
Coloro che seguono il flusso saranno portati via dal Gange più velocemente.
Mi hanno dato le ali dall'alto per una ragione,
Ma che non puoi volare, questo difetto mi è stato nascosto.
E vorrei uscire dai buchi che altri scavano per me -
Ma preferirei che un codardo vivente fosse un eroe ucciso!
Questo è un mosaico di obblighi.
La vita ha deciso di impormeli come punizione.
Ci sono un milione di ragioni per continuare a combattere.
Qui tutti sono pronti a guidare la tanto attesa ribellione.
Dove c'è musica, non c'è posto per la disperazione!
Questo è solo l'inizio, anche se la mia Messa sta finendo.
Sono sulla passerella e c'è un libro di fogli bianchi davanti.
La carta è noleggiata da me, ma risulterà vuota.
Che il mio cuore continui a battere nonostante tutti,
Quando un giorno verrà pubblicata la mia vergogna del sole.
Coro:
Un milione di strade, un milione di strade da percorrere.
Non è facile, a volte, volare in alto
E solo tu sei tuo qualsiasi vizio
In questa piscina è possibile vincere.
Un milione di strade, un milione di strade da percorrere.
Non è facile, a volte, volare in alto
E solo tu sei tuo qualsiasi vizio
In questa piscina è possibile vincere.