Traduzione del testo della canzone Позвони мне - ST1M

Позвони мне (originale)

Я знаю, ты не спишь этим летним вечером
Тёплый ветер сквозь окно гладит твои плечи
Ты не спускаешь с телефона глаз, но в который час
Не решаешься дать мне ещё один шанс
Время тает словно снег на твоих ресницах
Хочу чтобы это было сном, но, увы, не спится
И снова в унисон сонному городу,
Лаская клавиши рояля, ты играешь в гордую
А я считаю в недопитом кофе звёзды,
А между нами километры, мили, вёрсты
Пусть горит огнём весь мир, теплее мне не станет
Я устал обиду и любовь менять местами
Просто выброси из памяти все ссоры
Отпустив меня в рубиновые дни,
Или просто позвони мне, просто позвони…
Я назову твоим именем первый летний дождь
И буду ждать тебя под ним, пока ты не придёшь
Чтобы коснуться южным бризом твоих губ
И раствориться в мириадах нескончаемых минут
Пусть эта песня греет, словно солнце на закате
Напоминая тебе теплоту моих объятий,
Купая в бархатных словах и хрустальных нотах
Среди открытых писем и совсем недавних фото
Вдыхая дым, выдыхая кольца сплина,
Я верю этим поездам, проходящим мимо,
Пытаясь отыскать твой взгляд на полотнах Гойи,
Я утопаю в миллионе минорных историй
Разбуди память, дай гордости уснуть
И вернись назад в нашу первую весну
Затеряйся в нежности, как в свете дня огни
Или просто позвони мне, просто позвони…

(traduzione)

So che sei sveglio questa sera d'estate
Il vento caldo attraverso la finestra ti accarezza le spalle
Tieni gli occhi sul telefono, ma a che ora
Esito a darmi un'altra possibilità
Il tempo si scioglie come neve sulle tue ciglia
Voglio che sia un sogno, ma, ahimè, non riesco a dormire
E di nuovo all'unisono con la città addormentata,
Accarezzando i tasti del pianoforte, suoni con orgoglio
E conto le stelle nel caffè non finito,
E ci sono chilometri, miglia, verste tra di noi
Lascia che il mondo intero bruci di fuoco, non mi scalderò
Sono stanco del risentimento e amo cambiare posto
Butta via tutti i litigi dalla tua memoria
Fammi andare nei giorni di rubino
Oppure chiamami, chiamami...
Darò il tuo nome alla prima pioggia estiva
E ti aspetterò sotto finché non verrai
Per toccare le tue labbra con la brezza del sud
E dissolversi in miriadi di infiniti minuti
Lascia che questa canzone si scaldi come il sole al tramonto
Ricordandoti il ​​calore del mio abbraccio
Un bagno di parole vellutate e note cristalline
Tra lettere aperte e foto più recenti
Inalare fumo, espirare anelli di milza,
Credo che questi treni stiano passando
Cercando di trovare il tuo look nei dipinti di Goya,
Annego in un milione di storie minori
Sveglia la memoria, lascia che l'orgoglio si addormenti
E torna alla nostra prima primavera
Perditi nella tenerezza, come luci alla luce del giorno
Oppure chiamami, chiamami...