Testi di Пропорция уязвимости. Часть 2 - ST1M

Пропорция уязвимости. Часть 2 (originale)

Ты можешь много про меня сказать, но правда ли это всё?
Да, я два десятка лет с рэпом в богатстве и в бедности
Но — изгой.
И сам в этом во многом виноват
Порой пугаюсь обернувшись: сколько дров я наломал
Я был неуязвим в начале, по крайней мере, считал так
Да, сейчас, конечно б, многое пустил через редактор
Жаль нельзя.
Но всё это часть долгого пути
Где сотни опровергнутых уже мной догм и парадигм
Представь, что я в невидимой броне стартовал
Но её прочности предел, увы, теперь староват
С годами поизносилась, в пробоинах вся и в брешах
Ошибки, ляпы, падения — урон был тут неизбежен
От надежды русского рэпа до среднего поп-певца
Из любимца форума в того, кого следует порицать
Будучи голодным до славы хуями крыл без разбора всех
Неудивительно, что я и комьюнити теперь порознь
Из тех, кто был тогда за меня горой — слились все
Я лишь хотел расти, но слышал в спину: «Стим опопсел!»
Не шёл бы на компромиссы — остался б толком не признан
Попробуй десять лет назад пробиться с нон-конформизмом
Не было пабликов, тик-токов или чартов ВК
Мне приходилось лезть на радио и в чёртов экран
Это сейчас МС поющий в припевах — норма вещей
А раньше мне все предъявляли — мол, «Как можно вообще?»
И те удары, за которые так любят попенять мне
На моей броне остались навечно лютыми вмятинами
Тебе предстоит только пройти там, где мой след уже
И если повезёт, добро пожаловать, ты следующий
Тропой непроторенной я шёл у всех на виду
Хроники моей жизни словно список серий в YouTube
Как на ладони.
А что мне про тебя сказать, чтоб вынести?
Мы с тобой в непропорциональной уязвимости
На твоей новенькой броне ни царапины
Неуязвимым быть легко в самом начале пути
Но я тебя предупреждаю заранее
Не факт, что до конца удастся дойти

(traduzione)

Puoi dire molto su di me, ma è tutto vero?
Sì, sono stato ricco e povero per due decenni con il rap
Ma - emarginato.
E lui stesso è in gran parte da biasimare
A volte mi spavento voltandomi: quanta legna da ardere ho rotto
All'inizio ero invulnerabile, almeno così credevo
Sì, ora, ovviamente, ho lasciato molto attraverso l'editor
Mi dispiace che non puoi.
Ma fa tutto parte di un lungo viaggio
Dove sono centinaia di dogmi e paradigmi che ho già confutato
Immagina di aver iniziato con un'armatura invisibile
Ma il suo limite di forza, purtroppo, è ormai un po' vecchio
Consumato negli anni, tutto nei buchi e nelle lacune
Errori, errori, cadute: qui i danni erano inevitabili
Dalla speranza del rap russo al cantante pop medio
Dal favorito del forum a quello da biasimare
Essere affamati di gloria con le ali di gallo indiscriminatamente
Non c'è da stupirsi che ora io e la comunità siamo separati
Di quelli che allora erano per me una montagna - tutti fusi
Volevo solo crescere, ma ho sentito nella parte posteriore: "Il vapore è un pop!"
Non scenderei a compromessi, non verrei davvero riconosciuto
Tenta dieci anni fa di sfondare con l'anticonformismo
Non c'erano pubblici, tik-tok o grafici VK
Ho dovuto arrampicarmi sulla radio e su quel maledetto schermo
Questo è ora l'MC che canta nei ritornelli - la norma delle cose
E prima, mi hanno presentato tutto - dicono: "Com'è possibile?"
E quei colpi per i quali tanto amano rimproverarmi
Sulla mia armatura sono rimaste per sempre feroci ammaccature
Devi solo andare dove sono già le mie tracce
E se sei fortunato, benvenuto, sei il prossimo
Ho percorso l'imbattibilità davanti a tutti
Le cronache della mia vita sono come un elenco di episodi di YouTube
In piena vista.
Cosa posso dire di te per resistere?
Tu ed io siamo in una vulnerabilità sproporzionata
Non un graffio sulla tua armatura nuova di zecca
È facile essere invulnerabili proprio all'inizio del viaggio.
Ma ti avviso in anticipo
Non è certo che riuscirai ad arrivare alla fine