Traduzione del testo della canzone Родителям - ST1M

Родителям (originale)

Мне 25, но в душе я до сих пор пацан.
И по-прежнему хочу во всем походить на отца.
Он для меня тот, кем я восхищаюсь искренне!
Рядом с ним в любом вопросе никого и близко нет.
Не бизнесмен, не олигарх — простой водитель,
Но чтобы кто-то так любил родных — я не видел.
Он сделал все, чтоб мое детство было самым-самым,
Научив не бегать от трудностей, а смотреть в глаза им.
Даже уставшим приходя домой после работы,
Он часами со мною возился и окружал заботой.
Я хочу быть для своих детей таким, как он,
Благодаря ему я не боюсь летать так высоко.
Уверен, мама ни разу не пожалела, что вышла за папу.
Любовь — это когда плевать на статус и зарплату.
И я горжусь, что вырос в самой счастливой семье.
Дороже их у меня нет!
Припев:
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
В душе я все еще ребенок, хотя 25 уже,
Но видя маму, как и в детстве — улыбаюсь до ушей.
И все заботы уходят на третий план от ее объятий,
И мне вдруг снова семь, мы в той однушке в Тольятти.
./././st1m-roditelyam.html
Она готовит ужин, а я жду папу с ВАЗа.
И от этого на сердце так тепло сразу.
В кухне ароматный запах домашней еды,
А трубы фабрик за окнами выпускают дым.
Она привила мне любовь к музыке и стихам,
Но до сих переживает за меня по пустякам.
Я пообедал, мам, и выспался — все хорошо.
Твой сын со всем справится — твой сын уже большой.
Слыша в телефонной трубке их голоса, —
Я всегда спешу им что-нибудь хорошее сказать.
И я горжусь, что вырос в самой счастливой семье!
Дороже их у меня нет!
Припев:
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.
Пускай сменяются дни, пусть пролетают года,
И только этой любви не постареть никогда.

Родителям (traduzione)

Ho 25 anni, ma sono ancora un ragazzino nel cuore.
E voglio ancora essere come mio padre in tutto.
È per me colui che ammiro sinceramente!
Non c'è nessuno vicino a lui in nessuna materia.
Non un uomo d'affari, non un oligarca: un semplice autista,
Ma non ho mai visto qualcuno così affezionato ai propri parenti.
Ha fatto di tutto per rendere la mia infanzia la migliore,
Aver insegnato a non scappare dalle difficoltà, ma a guardarli negli occhi.
Anche stanco di tornare a casa dopo il lavoro,
Ha giocherellato con me per ore e mi ha circondato con cura.
Voglio essere come lui per i miei figli,
Grazie a lui, non ho paura di volare così in alto.
Sono sicuro che la mamma non si è mai pentita di aver sposato papà.
L'amore è quando non ti interessa lo stato e lo stipendio.
E sono orgoglioso di essere cresciuto nella famiglia più felice.
Non li ho meglio!
Coro:
Lascia che i giorni cambino, lascia che gli anni volino
E solo questo amore non invecchierà mai.
Lascia che i giorni cambino, lascia che gli anni volino
E solo questo amore non invecchierà mai.
Nel mio cuore sono ancora un bambino, anche se ho già 25 anni,
Ma quando vedo mia madre, come durante l'infanzia, sorrido da un orecchio all'altro.
E tutte le preoccupazioni svaniscono sullo sfondo dal suo abbraccio,
E all'improvviso avevo di nuovo sette anni, eravamo in quel monolocale a Togliatti.
./././st1m-parentlyam.html
Sta preparando la cena e sto aspettando papà dal VAZ.
E questo fa sentire subito il mio cuore così caldo.
In cucina, il profumo fragrante del cibo fatto in casa,
E i camini delle fabbriche fuori dalle finestre emettono fumo.
Ha instillato in me l'amore per la musica e la poesia,
Ma si preoccupa ancora per me per sciocchezze.
Ho pranzato, mamma, e ho dormito: va tutto bene.
Tuo figlio può gestire tutto - tuo figlio è già grande.
Sentendo le loro voci al telefono,
Mi affretto sempre a dire loro qualcosa di buono.
E sono orgoglioso di essere cresciuto nella famiglia più felice!
Non li ho meglio!
Coro:
Lascia che i giorni cambino, lascia che gli anni volino
E solo questo amore non invecchierà mai.
Lascia che i giorni cambino, lascia che gli anni volino
E solo questo amore non invecchierà mai.