Traduzione del testo della canzone SE1804 - ST1M

SE1804 (originale)

Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Мне так много нужно сказать тебе.
Круг замкнулся, хотя он должен был стать спасательным.
Не назад, не вперёд теперь, я в тупике,
Но это утро сделало меня тебе никем!
Крутое пике, штурвал от себя до упора,
Скоро всё это закончится, если верить приборам.
Я бы мог ещё спастись, но чего ради?
Падение, лишь дело времени, так зачем его тратить?
И я гашу сигнальные огни, глушу турбины.
Странно, конечно, ведь этот рейс был моим любимым.
Пора вернуться на землю с небес.
Прошу, не спорь, просто возьми мой парашют себе!
Внизу пожарные расчеты и машины скорой.
Будь неладна та, что стала роковой ошибкой, ссора.
И хотя вряд ли это нас уже с тобой спасёт,
Знай… Ты моё всё!
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Мне так много нужно сказать тебе,
Пока в норме жизненно важные показатели.
Пока чёрный ящик пишет хронологию событий,
Я ищу остатки эмоций в себе, чтоб подавить их!
Об этой катастрофе умолчат в новостях,
И место трагедии скорбящие не навестят.
Отчеты скажут человеческий фактор причина,
Хотя порою факты противоречивы!
А нам с тобою ведь ещё бы летать и летать,
Но видимо вышла из строя какая-то деталь.
И вместо того, чтобы набирать высоту,
Чувства тут своё последнее пристанище найдут!
Пустующее небо смотрит вслед трепетно,
И неизвестность по-прежнему нервы трепет нам.
И хотя вряд ли это нас уже с тобой спасёт,
Знай… Ты моё всё!
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.
Ты моё всё, моя радость и боль,
Мне не надо другой, неет, ты моё всё.
Ты моё всё, мои слёзы и смех,
Звёзды и свет, даа, ты моё всё.

(traduzione)

Sei il mio tutto, le mie lacrime e le mie risate,
Stelle e luce, yeah, sei il mio tutto
Tu sei il mio tutto, la mia gioia e il mio dolore,
Non ho bisogno di un altro, no, tu sei il mio tutto.
Ho così tanto da dirti.
Il cerchio è chiuso, anche se avrebbe dovuto salvare la vita.
Non indietro, non avanti ora, sono in un vicolo cieco,
Ma questa mattina non mi ha fatto niente per te!
Immersione ripida, il volante lontano da te,
Tutto finirà presto, se si vuole credere agli strumenti.
Avrei potuto salvarmi, ma per cosa?
Cadere è solo questione di tempo, quindi perché sprecarlo?
E spengo le luci di segnalazione, spengo le turbine.
Strano, ovviamente, perché questo volo era il mio preferito.
È tempo di tornare sulla terra dal cielo.
Per favore, non discutere, prendi il mio paracadute per te!
Di seguito i vigili del fuoco e le ambulanze.
Sbagli colui che è diventato un errore fatale, una lite.
E anche se è improbabile che questo ci salverà con te,
Sappi... Tu sei il mio tutto!
Sei il mio tutto, le mie lacrime e le mie risate,
Stelle e luce, yeah, sei il mio tutto
Tu sei il mio tutto, la mia gioia e il mio dolore,
Non ho bisogno di un altro, no, tu sei il mio tutto.
Ho così tanto da dirti
Finora, i segni vitali sono normali.
Mentre la scatola nera scrive la cronologia degli eventi,
Sto cercando i resti delle emozioni in me stesso per sopprimerli!
Questa catastrofe sarà messa a tacere nelle notizie
E le persone in lutto non visiteranno il luogo della tragedia.
I rapporti diranno che il fattore umano è la ragione,
Anche se a volte i fatti sono contraddittori!
E tu ed io continueremmo a volare e volare,
Ma sembra che qualcosa sia andato storto.
E invece di guadagnare altezza,
I sentimenti troveranno qui il loro ultimo rifugio!
Il cielo vuoto custodisce fremente,
E la suspense continua ad appassionarci.
E anche se è improbabile che questo ci salverà con te,
Sappi... Tu sei il mio tutto!
Sei il mio tutto, le mie lacrime e le mie risate,
Stelle e luce, yeah, sei il mio tutto
Tu sei il mio tutto, la mia gioia e il mio dolore,
Non ho bisogno di un altro, no, tu sei il mio tutto.
Sei il mio tutto, le mie lacrime e le mie risate,
Stelle e luce, yeah, sei il mio tutto
Tu sei il mio tutto, la mia gioia e il mio dolore,
Non ho bisogno di un altro, no, tu sei il mio tutto.
Sei il mio tutto, le mie lacrime e le mie risate,
Stelle e luce, yeah, sei il mio tutto