Traduzione del testo della canzone Сезам - ST1M

Сезам (originale)

Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперед, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Над городом чёрный смог, это догорает свобода
Деспотия вечна, а мы тут так и так, мимоходом
Верховодят те, кому противопоказана власть
Погасили в себе человечность, погасят и в нас
Гегемония безнравственности абсурдно циклична
Тех, кто правят бал за ширмой, не видно отсюда лично
И не каждый на себе может почувствовать их нити
Будто сверху дан указ им — всё, что чуждо, истребите
Антиутопия сегодня и здесь
Шайке присяжных класть на то, что недоволен истец
Нас всех тестируют на прочность, как подопытных крыс
Локти кусать не модно, ждут, чтоб ты подошвы изгрыз
Голод духовный и физический — их инструмент влияния,
Но я уверен, гром однажды непременно грянет им
Должны же ведь весы Фемиды ощутить подвох?
Пока последний честный не подох
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат — это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живешь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат — это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Над городом чёрный смог, это дотлевают мечты
Их-то исполнились, на наши — рожам плевать сволочным
У них презрение в крови к тем, за чей счёт они жируют
Неужели можно верить в Бога, к чёрту маршируя?
Нашей жизнью дирижирует оголтелая свора
И пока послушен скот, их пыл охладеет не скоро
Способный мыслить критически сей разгадает шифр
Но, увы, это от общей массы айсберга вершина
Внешне зло всегда скрывается за благими делами
Сколько вам об спину так уже сапоги вытирали?
Тирания под прикрытием праведных индульгенций
Нас прощают, зная, всё равно нам никуда не деться
Целесообразность бунта под сомнением, как и раньше,
Но однажды, я уверен, град камней пустит в тираж их
Должны же ведь весы Фемиды ощутить подвох?
Пока последний честный не подох
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живешь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»

(traduzione)

La luce colpisce gli occhi, l'olio sulle immagini
Le icone stanno scorrendo mirra, il re ha ordinato loro di farlo
No avanti, no indietro - apri, Sesame
Vivi in ​​un paese dove se taci, allora sei "per"
La luce colpisce gli occhi, l'olio sulle immagini
Le icone stanno scorrendo mirra, il re ha ordinato loro di farlo
No avanti, no indietro - apri, Sesame
Vivi in ​​un paese dove se taci, allora sei "per"
Lo smog nero sulla città, la libertà sta bruciando
Il dispotismo è eterno, e noi siamo qui così e così, di passaggio
Governo di coloro ai quali il potere è controindicato
Hanno spento l'umanità in se stessi, si spegneranno anche in noi
L'egemonia dell'immoralità è assurdamente ciclica
Coloro che gestiscono lo spettacolo dietro lo schermo non possono essere visti di persona da qui
E non tutti possono sentire i loro fili
Come se dall'alto fosse stato loro dato un decreto: distruggi tutto ciò che è estraneo
Distopia oggi e qui
Una banda di giurati per mettere su ciò di cui l'attore è insoddisfatto
Siamo tutti testati per la forza come porcellini d'India
Non è di moda mordersi i gomiti, stanno aspettando che ti rosicchi le piante dei piedi
La fame spirituale e fisica è il loro strumento di influenza,
Ma sono sicuro che un giorno il tuono li colpirà sicuramente
La bilancia di Themis deve sentire il problema?
Fino alla morte dell'ultimo onesto
La luce colpisce gli occhi, l'olio sulle immagini
Le icone scorrono la mirra: ecco cosa ha ordinato il re
No avanti, no indietro - apri, Sesame
Vivi in ​​un paese dove se taci, allora sei "per"
La luce colpisce gli occhi, l'olio sulle immagini
Le icone scorrono la mirra: ecco cosa ha ordinato il re
No avanti, no indietro - apri, Sesame
Vivi in ​​un paese dove se taci, allora sei "per"
Fumo nero sulla città, i sogni stanno svanendo
Erano soddisfatti, i nostri - bastardi sputatori boccali
Hanno disprezzo nel sangue per coloro a spese dei quali ingrassano
È davvero possibile credere in Dio mentre si marcia verso l'inferno?
La nostra vita è condotta da un branco frenetico
E finché il bestiame sarà obbediente, il loro ardore non si raffredderà presto
In grado di pensare in modo critico, questo risolverà la cifra
Ma, ahimè, questa è la punta della massa totale dell'iceberg
Esternamente, il male è sempre nascosto dietro le buone azioni.
Da quanto tempo ti pulisci gli stivali sulla schiena?
Tirannia con il pretesto di giuste indulgenze
Ci perdonano, sapendo che non abbiamo ancora nessun posto dove andare
L'opportunità della ribellione è in dubbio, come prima,
Ma un giorno, ne sono certo, una grandinata di sassi li metterà in circolazione
La bilancia di Themis deve sentire il problema?
Fino alla morte dell'ultimo onesto
La luce colpisce gli occhi, l'olio sulle immagini
Le icone stanno scorrendo mirra, il re ha ordinato loro di farlo
No avanti, no indietro - apri, Sesame
Vivi in ​​un paese dove se taci, allora sei "per"
La luce colpisce gli occhi, l'olio sulle immagini
Le icone stanno scorrendo mirra, il re ha ordinato loro di farlo
No avanti, no indietro - apri, Sesame
Vivi in ​​un paese dove se taci, allora sei "per"