Traduzione del testo della canzone Шоссе в никуда - ST1M

Шоссе в никуда (originale)

Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда
Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда
Сколько раз ты просил уже небо дать тебе знак
То ли надеть, то ли сорвать, опять распятие Христа
Жизнь как плацдарм, где нас судьба муштрует без перерывов
И все счастливые моменты стали здесь шоурилом
Их уместить можно в хронометраж тлеющей сигареты
Ты теперь чужой здесь, и твои вещи за парапетом
На руке от чёрных меток уже места нет живого
Дотянуть до перевала всего несколько шагов
Там за горными хребтами где-то спрятана
Этот ад вокруг реален, будто снятый в 3D
Многим из Англетера жизни уже выйти не дано,
Но мы не сбрасываем скорость, хотя видимость на ноль
И всё по новой, этот цикл оборвёт только смерть
Приборную панель здесь мало кто бы трогать посмел
Автопилот включён и мы, минуя счастья радар
Мчим по шоссе в никуда
Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда
Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда
Живём по принципу: еще успеем, время ведь есть
Хотя история преподает нам ценный ликбез
Мы на одни и те же грабли и в одну и ту же реку
Одиночество не блажь, когда того, кто нужен, нету
Ваша преданность до первой лучшей альтернативы
И алчность в мраморные плиты души вам превратила
Поздно ретироваться, выбрал направление — едь
Тут без тебя полно встающих на колени под плеть
Пленники страхов, что в себе собственноручно взрастили
Челядь останется челядью в сьютах лучших гостиниц
Сколько не маскируй плебейство, голубых кровей не стать
И судьбы к тебе причина недоверия проста
Тут мимо её блокпостов не проскочить, не заплатив
Хоть и блестит удача, но хрупче, чем чистый апатит
Автопилот включён и мы, минуя счастья радар
Мчим по шоссе в никуда
Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда
Очертания дороги в мутном свете луны
Все огни остались сзади и уже не видны
Там, где были указатели, теперь ни следа
Мы на шоссе в никуда

(traduzione)

Il profilo della strada al chiaro di luna nuvoloso
Tutte le luci vengono lasciate indietro e non sono più visibili
Dove c'erano i segni, ora non c'è traccia
Siamo sull'autostrada verso il nulla
Il profilo della strada al chiaro di luna nuvoloso
Tutte le luci vengono lasciate indietro e non sono più visibili
Dove c'erano i segni, ora non c'è traccia
Siamo sull'autostrada verso il nulla
Quante volte hai già chiesto al cielo di darti un segno
O indossalo, o strappalo, di nuovo la crocifissione di Cristo
La vita è come una testa di ponte dove il destino ci perfora senza interruzioni
E tutti i momenti felici sono diventati uno showreel qui
Puoi adattarli ai tempi di una sigaretta fumante
Ora sei un estraneo qui e le tue cose sono dietro il parapetto
Non c'è posto vivente sulla mano dai segni neri
Pochi passi per raggiungere il passo
Nascosto da qualche parte dietro le catene montuose
Questo inferno in giro è reale, come se fosse filmato in 3D
Molti di Angleterre la vita non è più data,
Ma non rallentiamo, anche se la visibilità è a zero
E tutto è nuovo, questo ciclo sarà interrotto solo dalla morte
Pochi oseranno toccare il cruscotto qui
L'autopilota è acceso e noi, bypassando il radar della felicità
Corriamo lungo l'autostrada verso il nulla
Il profilo della strada al chiaro di luna nuvoloso
Tutte le luci vengono lasciate indietro e non sono più visibili
Dove c'erano i segni, ora non c'è traccia
Siamo sull'autostrada verso il nulla
Il profilo della strada al chiaro di luna nuvoloso
Tutte le luci vengono lasciate indietro e non sono più visibili
Dove c'erano i segni, ora non c'è traccia
Siamo sull'autostrada verso il nulla
Viviamo secondo il principio: abbiamo ancora tempo, perché c'è tempo
Anche se la storia ci insegna un prezioso programma educativo
Siamo sullo stesso rastrello e sullo stesso fiume
La solitudine non è un capriccio quando non c'è nessuno che è necessario
La tua devozione alla prima migliore alternativa
E l'avidità ha trasformato la tua anima in lastre di marmo
Troppo tardi per ritirarti, scegli la direzione - vai
Ci sono molti inginocchiati sotto la frusta senza di te
Prigionieri di paure che loro stessi hanno nutrito
I domestici rimarranno domestici nelle suite dei migliori alberghi
Non importa quanto travestirai i plebei, non diventerai sangue blu
E il motivo della sfiducia in te è semplice
Qui non puoi sfuggire ai suoi blocchi stradali senza pagare
Sebbene la fortuna splenda, è più fragile dell'apatite pura
L'autopilota è acceso e noi, bypassando il radar della felicità
Corriamo lungo l'autostrada verso il nulla
Il profilo della strada al chiaro di luna nuvoloso
Tutte le luci vengono lasciate indietro e non sono più visibili
Dove c'erano i segni, ora non c'è traccia
Siamo sull'autostrada verso il nulla
Il profilo della strada al chiaro di luna nuvoloso
Tutte le luci vengono lasciate indietro e non sono più visibili
Dove c'erano i segni, ora non c'è traccia
Siamo sull'autostrada verso il nulla