Traduzione del testo della canzone Сказки на ночь - ST1M

Сказки на ночь (originale)

Засыпай, малыш
Меньше знаешь — крепче спишь
Засыпай, малыш
Засыпай, засыпай
Засыпай, малыш
Меньше знаешь — крепче спишь
Засыпай, малыш
Засыпай, засыпай
Я устал улыбаться, мне давно не до улыбок
Я гнию в России, хотя должен жить на Карибах
Вся моя прибыль уходит обратно в грёбаный рэп
Фэны рады новым песням, но где мой грёбаный хлеб?
Вы сами сделали меня таким, какой я есть
Мне, как и вам, хочется крепко спать и вкусно есть,
Но два вопроса больше года нарушают мой сон:
Когда освободят Олега и где мой миллион?
Попробуй посмотреть на этот мир моими глазами
Мне каждый новый день судьба готовит новый экзамен
И если завтра будет хуже, чем вчера, то я тронусь умом
И так живёт каждый второй из тех, с кем я знаком
Моя судьба — брелок на ключах у Бога
О чём ещё писать, когда вокруг всё так убого?
Если не совсем дурак и не хочешь рехнуться напрочь
Не слушай эти сказки на ночь
Засыпай, малыш
Меньше знаешь — крепче спишь
Засыпай, малыш
Засыпай, засыпай
Засыпай, малыш
Меньше знаешь — крепче спишь
Засыпай, малыш
Засыпай, засыпай
Мне проще жить, зная, что у меня в кармане ножик
И проще умереть, зная, что я не зря прожил
Мне нужна кондитерская, а не крошки от торта
Если я не ангел и не бес, то кто же я тогда?
Мне с небес не падало ни цента, там взаймы не дают
И я который год подряд ищу свою колею
Я пью за тех кто пал в бою, а не подох от уюта
Мне надоело притворяться, говоря, что всё круто
Во мне нет больше добра: лимит исчерпан
Я и так всю свою жизнь был чересчур щедрым
Я не зефир, но не откажусь быть в шоколаде,
Но я смотрю вокруг, и меня лихорадит
Чтоб не видеть этот мир, я прячу взгляд под капюшоном
Я, как и полстраны, уже давно им пережёван
Если не совсем дурак и не хочешь рехнуться напрочь
Не слушай эти сказки на ночь
Засыпай, малыш
Меньше знаешь — крепче спишь
Засыпай, малыш
Засыпай, засыпай
Засыпай, малыш
Меньше знаешь — крепче спишь
Засыпай, малыш
Засыпай, засыпай
Засыпай, засыпай
Засыпай, засыпай

(traduzione)

Dormi piccola
Meno ne sai, meglio dormi
Dormi piccola
Addormentarsi, addormentarsi
Dormi piccola
Meno ne sai, meglio dormi
Dormi piccola
Addormentarsi, addormentarsi
Sono stanco di sorridere, non sorrido da molto tempo
Sto marcendo in Russia, anche se dovrei vivere nei Caraibi
Tutto il mio profitto torna al fottuto rap
I fan sono entusiasti delle nuove canzoni, ma dov'è il mio fottuto pane?
Tu stesso mi hai reso quello che sono
Io, come te, voglio dormire sonni tranquilli e mangiare deliziosamente,
Ma due domande disturbano il mio sonno da oltre un anno:
Quando uscirà Oleg e dov'è il mio milione?
Prova a vedere questo mondo attraverso i miei occhi
Ogni nuovo giorno, il destino mi prepara un nuovo esame.
E se domani è peggio di ieri, allora impazzirò
Ed è così che vive ogni seconda persona che conosco
Il mio destino è un portachiavi sulle chiavi di Dio
Cos'altro scrivere quando tutto è così miserabile in giro?
Se non sei completamente stupido e non vuoi impazzire completamente
Non ascoltare queste storie della buonanotte
Dormi piccola
Meno ne sai, meglio dormi
Dormi piccola
Addormentarsi, addormentarsi
Dormi piccola
Meno ne sai, meglio dormi
Dormi piccola
Addormentarsi, addormentarsi
È più facile per me vivere sapendo di avere un coltello in tasca
Ed è più facile morire sapendo che non ho vissuto invano
Ho bisogno di un negozio di dolciumi, non di briciole di torta
Se non sono un angelo o un demone, chi sono allora?
Non è caduto un centesimo dal cielo, non prestano
E per molti anni ho cercato la mia traccia
Bevo per coloro che sono caduti in battaglia e non sono morti di conforto
Sono stanco di fingere che vada tutto bene
Non c'è più bontà in me: il limite è esaurito
Sono stato troppo generoso per tutta la vita
Non sono un marshmallow, ma non rifiuterò di essere nel cioccolato,
Ma mi guardo intorno e ho la febbre
Per non vedere questo mondo, nascondo gli occhi sotto il cofano
Io, come metà del paese, sono stato a lungo masticato da lui
Se non sei completamente stupido e non vuoi impazzire completamente
Non ascoltare queste storie della buonanotte
Dormi piccola
Meno ne sai, meglio dormi
Dormi piccola
Addormentarsi, addormentarsi
Dormi piccola
Meno ne sai, meglio dormi
Dormi piccola
Addormentarsi, addormentarsi
Addormentarsi, addormentarsi
Addormentarsi, addormentarsi