Traduzione del testo della canzone Снег - ST1M

Снег (originale)

Припев:
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Каким бы изнутри не был пустым —
Я буду любить его до тех пор, пока в нём есть ты.
Пока мы на одних и тех же ветках метрополитена,
И пока ждём один и тот же ветер перемены.
В нашей истории не достаёт нескольких глав.
Мы потерялись в лабиринте ярких витрин и реклам.
Я так и не сумел открыться до конца тебе.
Боясь обжечься и упасть с небес вниз по касательной.
Нас разделяет один рейс и тысячи причин.
Глаза за нас говорят всё то, о чём мы молчим.
Видимо, судьба уже давно нас заприметила.
В свете взлётно-посадочных огней Шереметьева.
Ты загадаешь в эту полночь то же, что и я.
Поймав тот самый миг, когда все стрелки по нулям.
Но первым январским утром нас соберёт друг у друга эта белая вьюга.
Припев:
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Время падает на пол искрами бенгальского огня.
А я холодом своих беспомощных мыслей объят.
Мы не перекрёстке настоящего с будущим.
Ты уже там, а я по привычке тут ещё.
./././st1m-sneg.html
Одно небо на двоих, но разные маршруты.
И я ведь сам не знаю до сих пор, куда спешу так.
Я пробовал спалить мосты, но они не горят.
И мне твой взгляд мерещится в мерцании этих гирлянд.
Мы тонем в бесконечной череде СМС-сообщений.
Мы то одни во всей вселенной, то нас вообще нет.
Белыми хлопьями под ноги стелются мечты.
Но в наших отношениях больше точек, чем запятых.
Мы смотрим на одни и те же звёзды в разных городах.
И я то же, что и ты в эту полночь загадал.
Но первым январским утром нас соберёт друг у друга эта белая вьюга.
Припев:
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.
Пусть всё за нас решит этот рассвет.
Завтра наступит, но в нём нас нет.
До встречи во сне, утром всё заметёт снег.

(traduzione)

Coro:
Che quest'alba decida tutto per noi.
Domani arriverà, ma noi non ci siamo.
Ci vediamo in un sogno, al mattino tutto sarà coperto di neve.
Che quest'alba decida tutto per noi.
Domani arriverà, ma noi non ci siamo.
Ci vediamo in un sogno, al mattino tutto sarà coperto di neve.
Non importa quanto sia vuoto l'interno -
Lo amerò finché avrà te.
Mentre siamo sulle stesse linee della metropolitana,
E mentre aspettiamo lo stesso vento di cambiamento.
Alla nostra storia mancano alcuni capitoli.
Ci siamo persi nel labirinto di vetrine luminose e pubblicità.
Non sono stato in grado di aprirmi completamente con te.
Paura di bruciarsi e di cadere dal cielo tangenzialmente.
Siamo separati da un volo e da migliaia di ragioni.
Gli occhi per noi dicono tutto ciò di cui taciamo.
A quanto pare, il destino ci ha già notato da molto tempo.
Alla luce delle luci di decollo e atterraggio di Sheremetyev.
A questa mezzanotte indovinerai la mia stessa cosa.
Cogliere il momento in cui tutte le frecce sono a zero.
Ma la prima mattina di gennaio, questa bianca bufera di neve ci raccoglierà gli uni dagli altri.
Coro:
Che quest'alba decida tutto per noi.
Domani arriverà, ma noi non ci siamo.
Ci vediamo in un sogno, al mattino tutto sarà coperto di neve.
Che quest'alba decida tutto per noi.
Domani arriverà, ma noi non ci siamo.
Ci vediamo in un sogno, al mattino tutto sarà coperto di neve.
Il tempo cade sul pavimento come scintille di scintille.
E sono abbracciato dal freddo dei miei pensieri impotenti.
Non siamo al crocevia del presente con il futuro.
Tu sei già lì, e io sono ancora qui per abitudine.
./././st1m-neve.html
Un cielo per due, ma percorsi diversi.
E ancora non so dove ho tanta fretta.
Ho provato a bruciare i ponti, ma non bruciano.
E vedo il tuo sguardo nello sfarfallio di queste ghirlande.
Stiamo affogando in una serie infinita di messaggi SMS.
O siamo soli nell'intero universo, o non lo siamo affatto.
I sogni si diffondono come fiocchi bianchi sotto i tuoi piedi.
Ma nella nostra relazione ci sono più punti che virgole.
Guardiamo le stesse stelle in città diverse.
E ho indovinato lo stesso che hai fatto tu a mezzanotte.
Ma la prima mattina di gennaio, questa bianca bufera di neve ci raccoglierà gli uni dagli altri.
Coro:
Che quest'alba decida tutto per noi.
Domani arriverà, ma noi non ci siamo.
Ci vediamo in un sogno, al mattino tutto sarà coperto di neve.
Che quest'alba decida tutto per noi.
Domani arriverà, ma noi non ci siamo.
Ci vediamo in un sogno, al mattino tutto sarà coperto di neve.
Che quest'alba decida tutto per noi.
Domani arriverà, ma noi non ci siamo.
Ci vediamo in un sogno, al mattino tutto sarà coperto di neve.
Che quest'alba decida tutto per noi.
Domani arriverà, ma noi non ci siamo.
Ci vediamo in un sogno, al mattino tutto sarà coperto di neve.