Traduzione del testo della canzone Спи Спокойно Страна - ST1M

Спи Спокойно Страна (originale)

Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно, страна!
Жизнь давно не санаторий — выгляни в окно
Что ты видишь на этом убогом панно?
Твой лучший друг вмазан в вену четвёртый год
Бог покинул это место через чёрный ход
На небе нет рая, я смотрел в телескоп
Мы ещё дышим, а нас уже засыпают песком
Кто эти люди, что нам врут с голубых экранов?
Счастье давно не в деньгах, счастье давно в граммах
Резать вены и прыгать с крыш стало модно
Поздно вызывать врача — труп уже холодный
Ему всего-то девятнадцать исполнилось в мае
Пацан хотел внимания, а мать теперь седая
О нас давно забыли, на нас давно забили
Выкинь библию, зачем библия в могиле?
Нам и без неё нормально среди этого говна
Спи спокойно, страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно, страна!
Выпей водки за Россию, умирать так пьяным!
Каждый пятый школьник виртуозно владеет баяном
Страна талантов, твою мать, ничего не скажешь
Цены на героин растут, а зарплата та же
Я один не вижу перемен, или я ослеп?
Ветеран войны собирает бутылки на хлеб,
А сопляк сливает в клубе деньги с папиного счёта
Его папа вор, но висит на доске почёта
Мой калейдоскоп стал почему-то черно-белым
И мне спокойней, когда в кармане парабеллум
Друзей обводят мелом, Фемида сука брат
Я ей не верю, я верю в лопату, багажник и МКАД
Выключи свет, тут всё равно не на что смотреть
Всё, что я сказал, забудь и не вспоминай впредь!
Завтра ровным счётом не изменится ни хрена
Спи спокойно, страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно, страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно страна!
Спи спокойно, страна
Нам всё равно всем хана
Ты такая одна…
Спи спокойно, страна!

(traduzione)

Dormi bene paese
Non ci interessa tutto Khan
sei così solo...
Dormi bene paese!
Dormi bene paese
Non ci interessa tutto Khan
sei così solo...
Dormi bene paese!
La vita non è un sanatorio per molto tempo: guarda fuori dalla finestra
Cosa vedi su questo disgraziato pannello?
Il tuo migliore amico è bloccato in una vena per il quarto anno
Dio ha lasciato questo posto attraverso la porta sul retro
Non c'è paradiso nel cielo, ho guardato attraverso il telescopio
Stiamo ancora respirando e siamo già coperti di sabbia
Chi sono queste persone che ci mentono dagli schermi blu?
La felicità non è stata in denaro per molto tempo, la felicità è stata a lungo in grammi
Tagliare le vene e saltare dai tetti è diventato di moda
È troppo tardi per chiamare un dottore: il cadavere è già freddo
Ha appena compiuto diciannove anni a maggio
Il ragazzo voleva attenzioni e ora sua madre ha i capelli grigi
Si sono dimenticati di noi molto tempo fa, ci hanno segnato molto tempo fa
Butta via la Bibbia, perché la Bibbia è nella tomba?
Stiamo bene senza di lei in questa merda
Dormi bene paese!
Dormi bene paese
Non ci interessa tutto Khan
sei così solo...
Dormi bene paese!
Dormi bene paese
Non ci interessa tutto Khan
sei così solo...
Dormi bene paese!
Bevi vodka per la Russia, muori così ubriaco!
Ogni quinto studente padroneggia magistralmente la fisarmonica a bottoni
Paese di talento, vaffanculo, non dire niente
I prezzi dell'eroina stanno aumentando, ma i salari sono gli stessi
Sono l'unico che non vede il cambiamento o sono cieco?
Un veterano di guerra raccoglie bottiglie per il pane,
E il monello drena i soldi dal conto di papà nel club
Suo padre è un ladro, ma è appeso all'albo d'oro
Per qualche motivo il mio caleidoscopio è diventato bianco e nero
E mi sento più calmo quando ho il parabellum in tasca
Gli amici sono cerchiati con il gesso, Themis è un fratello di puttana
Non le credo, credo in una pala, in un baule e nella tangenziale di Mosca
Spegni le luci, comunque non c'è niente da vedere
Tutto ciò che ho detto, dimenticalo e non ricordalo in futuro!
Domani non cambierà niente
Dormi bene paese!
Dormi bene paese
Non ci interessa tutto Khan
sei così solo...
Dormi bene paese!
Dormi bene paese
Non ci interessa tutto Khan
sei così solo...
Dormi bene paese!
Dormi bene paese
Non ci interessa tutto Khan
sei così solo...
Dormi bene paese!
Dormi bene paese
Non ci interessa tutto Khan
sei così solo...
Dormi bene paese!