Traduzione del testo della canzone Светофоры - ST1M

Светофоры (originale)

Ты на расстоянии звонка
Это ведь что-то значит, или?
Почему между нами тогда
Жарче самых горячих линий?
Мы оба знаем чего хотим
Нам друг от друга нужно лишь это
И идеальный исход один:
Не допускать скучного сюжета
Нам противопоказан покой
И мы делаем звук на всю
То, что норма для нас с тобой
Для всех остальных тупо сюр
Пусть осуждающе смотрят вслед
И завидуют в глубине
Мы покажем им скоро все
Наши выходки глупые
Мимо постов и патрулей
Ни сейчас, ни потом ни о чём не жалей
Нас с тобой от безумия отделяет лишь шаг
Но надо ли нам обоим себя этого лишать?
Живём только раз!
Сегодня пора!
Все светофоры нам зелёным горят
Меня снова тянет к тебе
Ведь ты на расстоянии звонка
Между нами равный обмен
Как тут устоять на ногах?
Ничего лишнего, только страсть
Ничего личного, просто секс
И никого в мире кроме нас
Мы словно в открытом космосе
Никаких мутных схем и интриг
Всё кристально ясно как день
Чувства просят не сдерживать их
Хотя я и так не хотел
Мы нарушим с тобой все правила
И за это нам штраф не выпишут
Мы всё знаем давно заранее
Ведь маршрут этот нами вымышлен

Светофоры (traduzione)

Sei a una chiamata di distanza
Significa qualcosa, o?
Perché tra noi allora
Più caldo delle linee più calde?
Sappiamo entrambi cosa vogliamo
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno l'uno dall'altro
E il risultato ideale è uno:
Evita la trama noiosa
Non vogliamo la pace
E suoniamo per il tutto
Qual è la norma per te e per me
Per tutti gli altri stupidamente sur
Lascia che guardino in modo accusatorio
E l'invidia nel profondo
Li mostreremo tutti presto
Le nostre buffonate sono stupide
Poste e pattuglie passate
Non rimpiangere nulla ora o dopo
Solo un passo ci separa dalla follia
Ma dobbiamo entrambi privarci di questo?
Viviamo solo una volta!
Oggi è il momento!
Tutti i semafori sono verdi per noi
Sono di nuovo attratto da te
Perché sei solo a una chiamata di distanza
Tra noi uno scambio paritario
Come puoi stare in piedi?
Niente di più, solo passione
Niente di personale, solo sesso
E nessuno al mondo tranne noi
È come se fossimo nello spazio
Niente schemi e intrighi fangosi
Tutto è cristallino come il giorno
I sentimenti chiedono di non trattenerli
Anche se non volevo
Infrangeremo tutte le regole con te
E non saremo multati per questo.
Sappiamo tutto in anticipo
Dopotutto, questo percorso è inventato da noi