Traduzione del testo della canzone Tough Fight - ST1M

Tough Fight (originale)

Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это "
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Самое время проверить себя на прочность,
Крут ли твой характер так же, как и оболочка!
В ринге 4×4, сомнениям — нет места,
И один шаг от Чемпионства до тяжких телесных.
Мысли оставь за канатами,
Никому отсюда не уйти непомятыми!
720 секунд, только противник и ты!
Здесь ценятся результаты, а не имидж и понты.
Выживает сильнейший — закон Дарвина.
Всё, что ты видел «до» — с этим даже не сравнивай!
Оставаться хладнокровным — залог победы.
Тем, кто ни разу не дрался — этот азарт не ведан.
Добро пожаловать туда, где нет компромисов!
Где каждый квадратный метр адреналином пронизан!
Всё по-настоящему, без подстав.
Это называют «Tough Fight’ом» неспроста!
Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Самое время проверить себя на прочность,
Крут ли твой характер так же, как и оболочка!
Слабонервным просьба — выйти из зала.
Это — действительно кровь, вам не показалось.
Никаких эмоций — лишь уверенность в себе!
Видя её в твоих глазах — враги становятся слабей.
До последнего стой на ногах и дерись!
«Либо ты», «Либо тебя» — здешний девиз.
В воздухе ощущается тестостерон,
И гул толпы звучит раскатами грома со всех сторон.
Этот тест пройти — не каждому по силам.
Ставки растут, тут уже многих подкосило.
На что способен ты в эти двенадцать минут?
Выйти на ринг — означает ввязаться в войну!
Всё по-настоящему, без подстав!
Это называют «Tough Fight’ом» неспроста!
Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!

Tough Fight (traduzione)

Coro:
Finché hai abbastanza forza - combatti come uno psicopatico,
Non importa come l'avversario abbia chiesto di fermarsi.
Questa è una lotta dura!
Questo è "
Finché hai abbastanza forza - combatti come uno psicopatico,
Non importa come l'avversario abbia chiesto di fermarsi.
Questa è una lotta dura!
È una lotta dura!
È tempo di metterti alla prova per la forza,
Il tuo personaggio è bello come il guscio!
In un ring 4×4 non ci sono dubbi
E un passo dal campionato al fisico serio.
Lascia i tuoi pensieri dietro le corde
Nessuno può andarsene di qui indisturbato!
720 secondi, solo il nemico e te!
I risultati sono valutati qui, non l'immagine e l'esibizione.
La sopravvivenza del più adatto: la legge di Darwin.
Tutto ciò che hai visto "prima" - non confrontarlo nemmeno con questo!
Rimanere calmi è la chiave della vittoria.
Coloro che non hanno mai combattuto: questa eccitazione non è nota.
Benvenuti dove non ci sono compromessi!
Dove ogni metro quadrato è pieno di adrenalina!
È tutto vero, senza fronzoli.
Lo chiamano "Tough Fight" per un motivo!
Coro:
Finché hai abbastanza forza - combatti come uno psicopatico,
Non importa come l'avversario abbia chiesto di fermarsi.
Questa è una lotta dura!
È una lotta dura!
Finché hai abbastanza forza - combatti come uno psicopatico,
Non importa come l'avversario abbia chiesto di fermarsi.
Questa è una lotta dura!
È una lotta dura!
È tempo di metterti alla prova per la forza,
Il tuo personaggio è bello come il guscio!
Per i deboli di cuore, si prega di lasciare la sala.
È davvero sangue, non credevi.
Nessuna emozione - solo fiducia in se stessi!
Vedendolo nei tuoi occhi, i nemici diventano più deboli.
Fino all'ultimo, alzati in piedi e combatti!
"O tu", "O tu" è il motto locale.
Puoi sentire il testosterone nell'aria
E il rombo della folla risuona come un tuono da tutte le parti.
Questo test non può essere superato da tutti.
La posta in gioco è in aumento, molti sono già stati abbattuti qui.
Di cosa sei capace in questi dodici minuti?
Entrare sul ring significa essere coinvolti in una guerra!
Tutto per davvero, senza fronzoli!
Lo chiamano "Tough Fight" per un motivo!
Coro:
Finché hai abbastanza forza - combatti come uno psicopatico,
Non importa come l'avversario abbia chiesto di fermarsi.
Questa è una lotta dura!
È una lotta dura!
Finché hai abbastanza forza - combatti come uno psicopatico,
Non importa come l'avversario abbia chiesto di fermarsi.
Questa è una lotta dura!
È una lotta dura!
Finché hai abbastanza forza - combatti come uno psicopatico,
Non importa come l'avversario abbia chiesto di fermarsi.
Questa è una lotta dura!
È una lotta dura!
Finché hai abbastanza forza - combatti come uno psicopatico,
Non importa come l'avversario abbia chiesto di fermarsi.
Questa è una lotta dura!
È una lotta dura!
È una lotta dura!