Traduzione del testo della canzone Ультрафиолет - ST1M

Ультрафиолет (originale)

Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут
Я не встречал еще таких, как ты
У меня сносит от тебя крышу
Мы не грибы, но вокруг тают льды
И с тобой хочется летать выше
Я словно под кайфом, когда ты рядом
В одних чулках на мятой постели
На мятой простыни твоя помада
И мы не помним даже где друг-друга раздели
У нас необъяснимая страсть
И нам порознь никак, хотя мы минус и плюс
Между нами никогда не погаснет искра
И в другой жизни я опять в тебя также влюблюсь
Для тебя все что хочешь, цена не играет роль
Я воплощу в реальность все твои мечты
И тут понятно и так все без карт «Таро»
Что моя судьба — ты
Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут
Я не встречал еще таких, как ты
Ты будто из другой Вселенной
Я пыхаю тебя словно дым
И меня накрывает постепенно
Пусть говорят, что так не бывает
И что такое только в кино возможно
И даже там такой сюжет оказался провален,
Но мне плевать, ведь твое имя у меня под кожей
Вместе до финала
Чтобы не случилось, я сдержу свое слово
Ты моя слабость и мне всегда тебя мало
Да, я хочу тебя снова и снова
Это химия, ванильные love-story меркнут
У нас жарче, чем в фильмах для взрослых
Купидон глаза закрывает, глядя на нас сверху
И вокруг плавиться воздух
Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
Ярче глаз твоих нет
И хоть мы с разных планет
Меня манит твой след
Ультрафиолет
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут
В моих глазах сияют неоны
Заливая светом все вокруг
Я подниму для тебя миллионы
Рядом с тобой я чертовски крут

(traduzione)

I tuoi occhi non sono più luminosi
E anche se veniamo da pianeti diversi
La tua traccia mi chiama
ultravioletto
I tuoi occhi non sono più luminosi
E anche se veniamo da pianeti diversi
La tua traccia mi chiama
ultravioletto
I neon brillano nei miei occhi
Riempiendo tutto di luce
Raccoglierò milioni per te
Accanto a te sono dannatamente figo
I neon brillano nei miei occhi
Riempiendo tutto di luce
Raccoglierò milioni per te
Accanto a te sono dannatamente figo
Non ho ancora incontrato persone come te
Sono spazzato via da te
Non siamo funghi, ma il ghiaccio si sta sciogliendo
E con te voglio volare più in alto
Mi sento come se fossi fatto quando ci sei tu
In calze su un letto stropicciato
Sul foglio stropicciato il tuo rossetto
E non ci ricordiamo nemmeno dove ci siamo spogliati
Abbiamo una passione inspiegabile
E non possiamo essere separati, anche se siamo meno e più
La scintilla tra noi non si spegnerà mai
E in un'altra vita mi innamorerò di nuovo di te
Tutto quello che vuoi per te, il prezzo non ha importanza
Realizzerò tutti i tuoi sogni
E qui è chiaro e quindi tutto senza Tarocchi
Che il mio destino sei tu
I tuoi occhi non sono più luminosi
E anche se veniamo da pianeti diversi
La tua traccia mi chiama
ultravioletto
I tuoi occhi non sono più luminosi
E anche se veniamo da pianeti diversi
La tua traccia mi chiama
ultravioletto
I neon brillano nei miei occhi
Riempiendo tutto di luce
Raccoglierò milioni per te
Accanto a te sono dannatamente figo
I neon brillano nei miei occhi
Riempiendo tutto di luce
Raccoglierò milioni per te
Accanto a te sono dannatamente figo
Non ho ancora incontrato persone come te
Sembra che tu provieni da un altro universo
Ti soffio come il fumo
E piano piano mi copre
Lascia che dicano che non succede
E ciò che è possibile solo al cinema
E anche lì una tale trama si è rivelata un fallimento,
Ma non mi interessa, perché il tuo nome è sotto la mia pelle
Insieme fino alla finale
Qualunque cosa accada, manterrò la mia parola
Sei la mia debolezza e mi manchi sempre
Sì, ti voglio ancora e ancora
Questa è chimica, la storia d'amore alla vaniglia svanisce
Fa più caldo che nei film per adulti
Cupido chiude gli occhi, guardandoci dall'alto
E l'aria si scioglie intorno
I tuoi occhi non sono più luminosi
E anche se veniamo da pianeti diversi
La tua traccia mi chiama
ultravioletto
I tuoi occhi non sono più luminosi
E anche se veniamo da pianeti diversi
La tua traccia mi chiama
ultravioletto
I neon brillano nei miei occhi
Riempiendo tutto di luce
Raccoglierò milioni per te
Accanto a te sono dannatamente figo
I neon brillano nei miei occhi
Riempiendo tutto di luce
Raccoglierò milioni per te
Accanto a te sono dannatamente figo