| Вечер. | Serata. |
| Москва. | Mosca. |
| Я из ниоткуда упал голышом на окраине
| Sono caduto dal nulla nudo in periferia
|
| Участники бэттла почуяв неладное сразу же жопы задраили
| I partecipanti alla battaglia, intuendo che qualcosa non andava, hanno immediatamente tirato su per il culo
|
| Но, спокойно! | Ma con calma! |
| Я не Редькин Коля, мне мужские жопы не интересны
| Non sono Kolya Redkin, non mi interessano i culi degli uomini
|
| Я здесь для того, чтоб отыскать и выпилить этого ананаса из шоу «Песни»
| Sono qui per trovare e tagliare questo ananas dallo spettacolo "Songs"
|
| Мне бы мотоцикл найти и одежду, но вокруг одни фрешмены в петушиных шмотках
| Vorrei trovare una moto e dei vestiti, ma ci sono solo uomini freschi in abiti da gallo in giro
|
| Они все стоят и курят жирный член потешно, а я вижу через сканер: их шик — дешёвка
| Stanno tutti in piedi e fumano un cazzo grasso buffo, e vedo attraverso lo scanner: il loro chic è a buon mercato
|
| Забираю мобильный бедолаги патлатого, что напоминает с виду домовёнка Кузю
| Sto portando via il cellulare del poveretto, che sembra un biscotto Kuzya
|
| Его имя Джизус, но я атеист, и разряжаю в долбоёба притаённый узи
| Il suo nome è Gesù, ma io sono ateo e scarico un uzi nascosto in un figlio di puttana
|
| Окей, Гугл: «русский рэп», первая ссылка — сайт «The Flow»
| Ok, Google: "Rap russo", il primo link è il sito "The Flow"
|
| Но постойте-ка, где тут хип-хоп вообще? | Ma aspetta un minuto, dov'è l'hip-hop? |
| Им за эти бы статейки нассать в ебло
| Avrebbero pisciato nell'eblo per questi articoli
|
| «Окси твитнул», «Окси тверкнул», «Окси почесал у себя за ухом»
| "Oxy ha twittato", "Oxy ha twercato", "Oxy si è graffiato dietro l'orecchio"
|
| Ёб вашу мать, журналисты херовы, у вас отлетела и впрямь кукуха
| Fanculo tua madre, giornalisti di merda, il tuo cuculo è davvero volato via
|
| Тут ни слова о Джей Маре, видимо он не рэпер, но где тогда найти этого горе-артиста?
| Non c'è una parola su Jay Mare, a quanto pare non è un rapper, ma allora dove puoi trovare questo sfortunato artista?
|
| Останкино, конечно! | Ostankino, ovviamente! |
| Рассадник бездарей! | Asilo della mediocrità! |
| Где ещё всем этим хорькам плодиться?
| Dove altro possono riprodursi tutti questi furetti?
|
| Спускаюсь в метро, смотрю на каждого косо, у всего вагона теперь мокрые кросы
| Scendo in metropolitana, guardo tutti di traverso, tutta la macchina ora ha le croci bagnate
|
| Какой-то мудак слушал песню про любимку, я ему суициднуться найти помог способ
| Uno stronzo ha ascoltato una canzone sull'amore, l'ho aiutato a trovare un modo per suicidarsi
|
| Я иду за тобой, ананас!
| Sto venendo a prenderti, ananas!
|
| Я тебе состригу хохолок!
| Ti taglio il ciuffo!
|
| Я таких как ты бэттлил не раз
| Combatto come te più di una volta
|
| Ведь таких как ты тут навалом
| Dopotutto, le persone come te sono qui alla rinfusa
|
| Я иду за тобой, ананас!
| Sto venendo a prenderti, ananas!
|
| Побежал холодок по спине?
| Ti è sceso un brivido lungo la schiena?
|
| Я таких как ты бэттлил не раз
| Combatto come te più di una volta
|
| Но и бэттлил гораздо сильней
| Ma la battaglia è molto più forte
|
| Добро пожаловать на шоу «Отпевания»
| Benvenuti allo spettacolo "Funeral"
|
| Это твой финал, ты и тут вылетел заранее
| Questo è il tuo finale, sei volato via in anticipo
|
| Это твоя лебединая песнь
| Questo è il tuo canto del cigno
|
| Весь шоу-бизнес закончится здесь
| Tutto lo spettacolo finisce qui
|
| Академика Королева, я голый с ружьём иду по району
| Accademica Koroleva, sto camminando nuda con una pistola per il distretto
|
| Тебя ни Сара Коннор не спасёт, ни Тимати и не избежать никак тут проёба
| Né Sarah Connor salverà te, né Timati e non c'è modo di evitare una scopata qui
|
| Похавал, навалил на крыльце телецентра, охранники на входе изменились в лице там
| Ha falcato, ammucchiato sul portico del centro televisivo, le guardie all'ingresso hanno cambiato faccia lì
|
| У них кальян-рэп в ушах, я им — «на» свой шланг, и они давай в него петь концерты
| Hanno il narghilè nelle orecchie, io "su" il mio tubo per loro, e ci cantano concerti dentro
|
| Где здесь кастинг? | Dov'è il casting? |
| Я спешу убивать. | Ho fretta di uccidere. |
| Сколько можно культивировать дешёвый левак?
| Per quanto tempo si può coltivare una persona di sinistra a buon mercato?
|
| Что Джей Мар, что Рапсат — отличить их как тут? | Cos'è Jay Mar, cos'è Rapsat - come puoi distinguerli? |
| Уж лучше бы тогда пусть прошёл бы Леван
| Sarebbe meglio se Levan passasse
|
| Секатор в руке, волосня на полу, ну-ка уёбывай нахуй, холуй
| Cesoie in mano, capelli per terra, forza, vaffanculo, lacchè
|
| Я отпускаю вас всех восвояси, моей доброте тут воздайте хвалу
| Vi lascio tutti a casa, lodate la mia gentilezza qui
|
| Шутка! | Scherzo! |
| Какой блядь доброте? | Che cazzo di gentilezza? |
| Я тут гору состряпаю из ваших тел
| Sono qui per inventare una montagna dai tuoi corpi
|
| Стиминатор. | Stimolatore. |
| Судный день. | Giorno del giudizio. |
| Вы меня своим молчанием уважите
| Mi rispetti con il tuo silenzio
|
| Дело сделано, покидаю здание через парадный
| L'atto è fatto, esco dall'edificio attraverso la porta d'ingresso
|
| Всем насрать, что я Джей Мара шлёпнул, ведь он сам в это замес пытался влезть на равных
| A nessuno importa se ho schiaffeggiato Jay Mara, perché lui stesso ha cercato di entrare in questo gruppo su un piano di parità
|
| I'll be back, сука, всем привет! | Torno, cagna, ciao a tutti! |
| Я за каждым приду из обеих сеток
| Verrò per tutti da entrambe le griglie
|
| Чтоб вас вместе с вашим рэпом завернуть в брезент, раз и навсегда развеяв сомнения все тут
| Per avvolgerti con il tuo rap in un telone, dissipando tutti i dubbi una volta per tutte
|
| Не представляет даже Пикчерс Коламбия — какой у соперников сдаться стимул
| Anche la Pictures Columbia non ha idea di quale incentivo abbiano i rivali a rinunciare
|
| Вы болеете за талантливых, именно поэтому и побеждают Стимы | Fai il tifo per i talentuosi, motivo per cui Steam vince |