Traduzione del testo della canzone Варадеро - ST1M

Варадеро (originale)

Припев:
Забери меня с этих с улиц
Я больше не хочу так жить
Забери меня с этих с улиц
Я так устал от зла и лжи
Автоответчик переполнен, так же как и почта
Сегодня облачно — это всё, что я знаю точно
В плеере Дакотины «Спички» который час подряд
И даже мысли о Кубе не особо бодрят
Я устремляю взгляд на юг, но вижу небоскрёбы,
А проездной в метро — это всё, на что я наскрёб бы И там, где раньше было небо, теперь асфальт
Кому-то Варадеро, кому-то Москва
Счастье так близко и так далеко
Либо маршировать по трупам, либо слыть дохляком
Жить тайком или дышать полной грудью — выбирай свой рай,
Но знай, что иногда даже пай-псы переходят на лай
Припев.
Я давно смотрю на мир не через призму розовых очков
И ощущенье, будто эту жизнь снимал Хичкок
Я и так в этих бетонных джунглях взаперти
Вам только осталось мне дышать запретить
Я без пяти минут деталь в огромной госмашине
И мою душу почти всю уже распотрошили
Нервы ни к чёрту, и план Б перечёркнут
Может, я и чокнутый, но это точно ни при чём тут
Вдыхаю городскую пыль, а слышу шум прибоя
Меня уносит то ли градус, то ли быстрый «Боинг»
Падать на осколки своих снов больней вдвойне
Я давно должен быть самым умным, если истина в вине
Припев.
В жизни как в музыке: то чёрные, то белые клавиши
Только тейк один, и если что не так — не исправишься
Кто-то ставится по-жесткому, кто-то ставит спектакли
Многогранность мира удивительна, не так ли?
Мне так лень быть частью серой толпы
И я за берега Кубы многое отдал бы Там на небе только и говорят, что о море
Я бы заключил пари, да боюсь проспорю
Среди людей слишком много людишек,
Но совесть то кричит, то шепчет, и то громче, то тише
И я пытаюсь в окнах серых хрущёвок найти свою судьбу
Больше нет сил терпеть этот сумбур
Припев.

(traduzione)

Coro:
Portami via da queste strade
Non voglio più vivere così
Portami via da queste strade
Sono così stanco del male e delle bugie
L'autorisponditore è pieno, proprio come la posta
Oggi è nuvoloso, questo è tutto ciò che so per certo
Nel giocatore della Dakotina "Partite" per un'ora di seguito
E anche il pensiero di Cuba non è particolarmente corroborante
Guardo a sud, ma vedo grattacieli,
E un abbonamento della metropolitana è tutto ciò che potrei racimolare E dove prima c'era il cielo, ora è asfalto
Qualcuno Varadero, qualcuno Mosca
La felicità è così vicina e così lontana
O marcia sui cadaveri o vieni conosciuto come un morto
Vivi in ​​segreto o respira profondamente - scegli il tuo paradiso,
Ma sappi che a volte anche i pi-dog si rivolgono ad abbaiare
Coro.
È da molto tempo che guardo il mondo non attraverso il prisma degli occhiali rosa
E la sensazione che questa vita sia stata filmata da Hitchcock
Sono già rinchiuso in questa giungla di cemento
Devi solo impedirmi di respirare
Faccio parte di un'enorme macchina statale senza cinque minuti
E quasi tutta la mia anima è già stata sventrata
Nevica all'inferno e il piano B è cancellato
Forse sono pazzo, ma non ha assolutamente nulla a che fare con questo
Respiro la polvere della città e sento il rumore della risacca
O una laurea o un veloce Boeing mi porta via
Cadere sui frammenti dei tuoi sogni è doppiamente doloroso
Avrei dovuto essere il più intelligente per molto tempo se la verità fosse nel vino
Coro.
Nella vita, come nella musica: ora tasti neri, ora bianchi
Solo una ripresa, e se qualcosa va storto, non lo risolverai
Qualcuno è messo in scena in modo duro, qualcuno mette in scena spettacoli
La versatilità del mondo è sorprendente, vero?
Sono troppo pigro per far parte della folla grigia
E darei molto per la costa di Cuba. Là in cielo dicono solo questo del mare
Farei una scommessa, ma temo di scommettere
Ci sono troppe persone tra le persone
Ma la coscienza ora urla, ora sussurra, e poi più forte, poi più calma
E sto cercando di trovare il mio destino nelle finestre del grigio Krusciov
Non c'è più forza per sopportare questa confusione
Coro.