| Припев:
| Coro:
|
| Все будет так, как мы хотим — просто верь в это, у нас все еще впереди — просто
| Tutto sarà come vogliamo - credeteci, abbiamo ancora davanti - giusto
|
| верь в это.
| fidati di esso.
|
| Мы победим, и за зимой наступит лето, просто верь в это, просто верь в это.
| Vinceremo e l'estate verrà dopo l'inverno, credeteci, credeteci.
|
| Все будет так, как мы хотим — просто верь в это, у нас все еще впереди — просто
| Tutto sarà come vogliamo - credeteci, abbiamo ancora davanti - giusto
|
| верь в это.
| fidati di esso.
|
| Мы победим, и за зимой наступит лето, просто верь в это, просто верь в это.
| Vinceremo e l'estate verrà dopo l'inverno, credeteci, credeteci.
|
| Верь в это, верь в это, верь в это, верь в это
| Credici, credi, credi, credi
|
| Как часто жизнь нас пытается загнать в угол, как часто вместо солнца нам в лицо
| Quante volte la vita cerca di metterci in un angolo, quante volte invece del sole in faccia
|
| бьет вьюга,
| battiti di bufera di neve,
|
| Но мы ищем верный курс наугад, мы сами делаем свою судьбу — все в наших руках.
| Ma stiamo cercando la strada giusta a caso, creiamo il nostro destino - tutto è nelle nostre mani.
|
| Не давай миру отнять у тебя мечту, вера в лучшее — это то, что я свято чту.
| Non lasciare che il mondo ti porti via il tuo sogno, la fede nel meglio è ciò che ritengo sacro.
|
| И если выбрал путь, будь ему до конца верен, — труд и упорство способны открыть
| E se hai scelto la strada, sii fedele ad essa fino alla fine: il lavoro e la perseveranza possono aprirsi
|
| любые двери.
| qualsiasi porta.
|
| Не останавливайся ни перед чем, перечь судьбе до последнего, а не плачь на
| Non fermarti davanti a nulla, resisti al destino fino all'ultimo e non piangere
|
| плече.
| spalla.
|
| Плыть по течению легко, сложнее гнуть свою линию, двигай напролом,
| È facile seguire il flusso, è più difficile piegare la linea, andare avanti,
|
| как если б тормоза заклинили.
| come se i freni fossero bloccati.
|
| И даже если планы рушатся на глазах — дерзай, борись до конца.
| E anche se i piani stanno crollando davanti ai nostri occhi, provaci, combatti fino alla fine.
|
| Не теряй азарт, что бы ни случилось, — за тобой право вето — просто верь в это.
| Non perdere la tua passione, qualunque cosa accada - hai il diritto di veto - credici e basta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Все будет так, как мы хотим — просто верь в это, у нас все еще впереди — просто
| Tutto sarà come vogliamo - credeteci, abbiamo ancora davanti - giusto
|
| верь в это.
| fidati di esso.
|
| Мы победим, и за зимой наступит лето, просто верь в это, просто верь в это.
| Vinceremo e l'estate verrà dopo l'inverno, credeteci, credeteci.
|
| Все будет так, как мы хотим — просто верь в это, у нас все еще впереди — просто
| Tutto sarà come vogliamo - credeteci, abbiamo ancora davanti - giusto
|
| верь в это.
| fidati di esso.
|
| Мы победим, и за зимой наступит лето, просто верь в это, просто верь в это.
| Vinceremo e l'estate verrà dopo l'inverno, credeteci, credeteci.
|
| Верь в это, верь в это, верь в это, верь в это
| Credici, credi, credi, credi
|
| Для надежды в сердце должно быть место, гордо иди вперед, даже если путь
| Ci deve essere un posto nel cuore per la speranza, andare avanti con orgoglio, anche se il percorso
|
| отвесный.
| puro.
|
| И будь ответственен за свой успех, найди место под солнцем, если вдруг еще не
| E sii responsabile del tuo successo, trova un posto sotto il sole, se improvvisamente non lo hai fatto
|
| успел.
| gestito.
|
| Не смей сдаваться, — смелее, не сдавай назад! | Non osare arrendersi - più audace, non dare indietro! |
| Живи своей мечтой, а не той,
| Vivi il tuo sogno, non quello
|
| что мир навязал.
| che il mondo ha imposto.
|
| Строй свое счастье сам таким, каким ты видишь его. | Costruisci la tua felicità nel modo in cui la vedi. |
| Не опускай рук, друг,
| Non mollare, amico
|
| если вдруг тяжело.
| se è difficile.
|
| Вкус побед острее после поражений, выход есть и из безвыходных положений.
| Il gusto delle vittorie è più acuto dopo le sconfitte, c'è una via d'uscita da situazioni senza speranza.
|
| И чем ближе ты к цели, тем больше в тебе огня, нет недостижимых вершин — ты
| E più sei vicino all'obiettivo, più fuoco hai, non ci sono vette irraggiungibili: tu
|
| должен это понять.
| dovrebbe capirlo.
|
| Я видел сам — в жизни есть место чудесам и после черной будет белая полоса.
| L'ho visto io stesso: nella vita c'è un posto per i miracoli e dopo il nero ci sarà una striscia bianca.
|
| Что бы ни случилось — за тобой право вето, — ты просто верь в это.
| Qualunque cosa accada - hai il diritto di veto - ci credi e basta.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Все будет так, как мы хотим — просто верь в это, у нас все еще впереди — просто
| Tutto sarà come vogliamo - credeteci, abbiamo ancora davanti - giusto
|
| верь в это.
| fidati di esso.
|
| Мы победим, и за зимой наступит лето, просто верь в это, просто верь в это.
| Vinceremo e l'estate verrà dopo l'inverno, credeteci, credeteci.
|
| Все будет так, как мы хотим — просто верь в это, у нас все еще впереди — просто
| Tutto sarà come vogliamo - credeteci, abbiamo ancora davanti - giusto
|
| верь в это.
| fidati di esso.
|
| Мы победим, и за зимой наступит лето, просто верь в это, просто верь в это.
| Vinceremo e l'estate verrà dopo l'inverno, credeteci, credeteci.
|
| Верь в это, верь в это, верь в это, верь в это | Credici, credi, credi, credi |