Traduzione del testo della canzone Выше облаков - ST1M

Выше облаков (originale)

Припев:
Выше облаков, и меня не достать!
Я взлетел высоко, от нуля и до ста.
Так должно было быть, всё на своих местах.
Моя совесть чиста (моя совесть чиста).
Каждая минута на счету.
Промедление — смерть.
Я здесь, чтобы рекорды бить все, а не еле успеть.
Песни, как исповедь — в них вся моя душа наизнанку.
Так много тех, кто вдруг взлетел, но удержаться не знал как.
Но я к их числу не примкну, я лучше сдохну в борьбе.
Создав свой главный шедевр, забрызгав кровью мольберт.
За добротой подчас скрывается отчаяние и злоба,
И порой лучше заткнуться, хоть в начале было слово.
И склонен считать, что нет судьбы, кроме той, что мы пишем сами.
Все умрём, но кто-то в подворотне;
кто-то в пышном зале.
Если жизнь лишь экзамен перед чем-то основным,
То все мои предметы на отлично в четверти сданы.
Пусть остальные ищут в неудачах виновных.
Я поднимаюсь если падаю, и дальше, по новой.
Предать свои мечты?
Нет, я не слышал о таком.
Я всегда буду выше облаков!
Припев:
Выше облаков, и меня не достать!
Я взлетел высоко, от нуля и до ста.
Так должно было быть, всё на своих местах.
Моя совесть чиста (моя совесть чиста).
Каждая минута на счету.
Движение — жизнь.
Строю планы, и воздух от напряжения дрожит.
Я дережирую временем так будто ему не властен.
Все тянут руки, но я не дам ни минуты украсть им.
Будь осторожен, открывая душу даже близким.
То, о чем мы молчат в лицо, в спину скажут — выстрел.
Высокомерие — это всегда дорога вниз.
Взрыв неизбежен однажды, там где так много искр.
Толпе всегда нужен гротеск, без этого никак.
.
Мне ближе другой расклад.
Звёзды надо мной так низко, что можно рукой достать.
Исколесил пол мира, чтоб найти ответы.
Всё, от отчаяния до счастья, по пути отведав.
Предать свои мечты?
Нет, я не слышал о таком.
Я всегда буду выше облаков.
Припев:
Выше облаков, и меня не достать!
Я взлетел высоко, от нуля и до ста.
Так должно было быть, всё на своих местах.
Моя совесть чиста (моя совесть чиста).

Выше облаков (traduzione)

Coro:
Sopra le nuvole, e non posso essere raggiunto!
Ho volato in alto, da zero a cento.
Così dovrebbe essere, tutto è al suo posto.
La mia coscienza è pulita (la mia coscienza è pulita)
Ogni minuto conta.
Il ritardo è la morte.
Sono qui per battere tutti i record e non solo per essere in tempo.
Le canzoni sono come una confessione - in esse tutta la mia anima è al rovescio.
Tanti di quelli che all'improvviso sono decollati, ma non sapevano come resistere.
Ma non mi unirò al loro numero, preferirei morire nella lotta.
Dopo aver creato il suo capolavoro principale, spruzzando sangue sul cavalletto.
La gentilezza a volte nasconde disperazione e rabbia,
E a volte è meglio tacere, anche se all'inizio c'era una parola.
E sono propenso a credere che non ci sia un destino, tranne quello che scriviamo noi stessi.
Moriremo tutti, ma qualcuno è nel vicolo;
qualcuno in una magnifica sala.
Se la vita è solo un esame prima di qualcosa di basilare,
Poi tutti i miei soggetti sono stati consegnati perfettamente nel trimestre.
Lascia che il resto cerchi i responsabili dei fallimenti.
Mi alzo se cado, e poi, su uno nuovo.
tradire i tuoi sogni?
No, non ho sentito una cosa del genere.
Sarò sempre sopra le nuvole!
Coro:
Sopra le nuvole, e non posso essere raggiunto!
Ho volato in alto, da zero a cento.
Così dovrebbe essere, tutto è al suo posto.
La mia coscienza è pulita (la mia coscienza è pulita)
Ogni minuto conta.
Il movimento è vita.
Faccio progetti e l'aria trema per la tensione.
Gestisco il tempo come se non avesse controllo.
Tutti allungano le mani, ma io non gli lascio rubare un minuto.
Fai attenzione quando apri la tua anima anche ai tuoi cari.
Quello di cui taciamo in faccia, diranno nella parte posteriore: uno sparo.
L'arroganza è sempre la strada verso il basso.
Un giorno è inevitabile un'esplosione, dove ci sono così tante scintille.
La folla ha sempre bisogno del grottesco, senza di esso in alcun modo.
.
Preferisco un layout diverso.
Le stelle sopra di me sono così basse che puoi raggiungerle con la tua mano.
Ho viaggiato per mezzo mondo per trovare risposte.
Tutto dalla disperazione alla felicità, assaporando lungo la strada.
tradire i tuoi sogni?
No, non ho sentito una cosa del genere.
Sarò sempre sopra le nuvole.
Coro:
Sopra le nuvole, e non posso essere raggiunto!
Ho volato in alto, da zero a cento.
Così dovrebbe essere, tutto è al suo posto.
La mia coscienza è pulita (la mia coscienza è pulita)