Traduzione del testo della canzone Виски и яблочный сок - ST1M

Виски и яблочный сок (originale)

Мы как виски и яблочный сок
Это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло
И мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок
Это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло
И мы выпьем друг друга до дна.
У майка неоновый свет,
След из вещей на полу до спальни
Весь мир подождёт, для него нас нет
То что тут происходит пусть останется в тайне.
Город замер до утра
И только в нашем окне переплетения теней
Это кино и ты не просишь у меня камеру убрать
Возрастной не нужен вовсе рейтинг, наедине.
Прикосновенья обжигают
Мы до рассвета потеряли рассудок
Твой взгляд в подобные моменты шикарен
И это происходит между нами по всюду.
Ты мой главный афродизиак
И не важно в одежде ты или без,
Но это белье ты можешь даже не снимать
Это будет во только поддерживать интерес.
Бесконечный медовый месяц,
Мы это чувства растянули на годы
И плевать что соседей наше шоу уже стоны бесят.
Нам в эти минуты скромности тут, незнакома.
Нам уже недо странных приличий
Жаль что в сутках так мало часов
Пусть нас утро застанет с поличным
Мы как виски и яблочный сок
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
У майка неоновый свет,
Между нами словно ток, каждый раз как первый
Я бы мог пешком обойти миллионы планет,
Но не встретил бы красивей твоих глаз наверно.
Я хочу тебя всегда и везде,
Но гораздо круче, знать что это страсть обоюдная
Я за ужином ещё тебя тут взглядом раздел
И мы завершим сегодня этот праздник салютом.
Ты в постели, не снимая каблуков
К чёрту нудные беседы, о большой любви
Мы и так с тобой летаем максимально высоко
Оставляем свою чувства обнажёнными.
Между нами, что ни ночь то пожар
О таких парах пишут романы
Ты в любом безумии не прочь меня поддержать
И если ураган, то высшего балла.
Ты и я одно целое пополам
И чем дольше мы вместе, тем желания острее
Это та любовь, что нам двоим цепи оборвала
Даже в лютый холод, как зажигаем нас греет
Нам уже недо странных приличий
Жаль что в сутках так мало часов
Пусть нас утро застанет с поличным
Мы как виски и яблочный сок
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.
Мы как виски и яблочный сок это ночь словно кубики льда,
Нам двоим крышу явно снесло и мы выпьем друг друга до дна.

(traduzione)

Siamo come il whisky e il succo di mela
Questa notte è come cubetti di ghiaccio
Noi due chiaramente abbiamo fatto saltare in aria il tetto
E ci berremo fino in fondo.
Siamo come il whisky e il succo di mela
Questa notte è come cubetti di ghiaccio
Noi due chiaramente abbiamo fatto saltare in aria il tetto
E ci berremo fino in fondo.
La maglietta ha la luce al neon,
Una scia di cose sul pavimento fino alla camera da letto
Il mondo intero aspetterà, per lui non lo siamo
Lascia che ciò che sta accadendo qui rimanga un segreto.
La città gelò fino al mattino
E solo nella nostra finestra tessere ombre
Questo è un film e non mi chiedi di rimuovere la telecamera
L'età non ha bisogno di una valutazione, in privato.
I tocchi bruciano
Abbiamo perso la testa prima dell'alba
Il tuo sguardo in questi momenti è stupendo
E questo accade tra noi ovunque.
Sei il mio principale afrodisiaco
E non importa se indossi dei vestiti o no,
Ma non puoi nemmeno toglierti questa biancheria intima
Questo non farà che mantenere vivo l'interesse.
Luna di miele senza fine
Abbiamo allungato questi sentimenti per anni
E non importa che i vicini del nostro spettacolo stiano già gemendo infuriati.
Siamo in questi momenti di modestia qui, non familiari.
Non abbiamo più una strana decenza
È un peccato che ci siano così poche ore in un giorno
Lascia che la mattina ci colga in flagrante
Siamo come il whisky e il succo di mela
Siamo come whisky e succo di mela, questa notte è come cubetti di ghiaccio,
Ovviamente noi due siamo stati spazzati via e ci berremo fino in fondo.
Siamo come whisky e succo di mela, questa notte è come cubetti di ghiaccio,
Ovviamente noi due siamo stati spazzati via e ci berremo fino in fondo.
Siamo come whisky e succo di mela, questa notte è come cubetti di ghiaccio,
Ovviamente noi due siamo stati spazzati via e ci berremo fino in fondo.
Siamo come whisky e succo di mela, questa notte è come cubetti di ghiaccio,
Ovviamente noi due siamo stati spazzati via e ci berremo fino in fondo.
La maglietta ha la luce al neon,
Tra noi come una corrente, ogni volta come la prima
Potrei camminare intorno a milioni di pianeti,
Ma probabilmente non l'avrei incontrata più bella dei tuoi occhi.
Ti voglio sempre e ovunque
Ma è molto più bello sapere che questa è una passione reciproca
Ti sto ancora guardando qui a cena
E concluderemo questa vacanza con i fuochi d'artificio oggi.
Sei a letto senza toglierti i talloni
Al diavolo le conversazioni noiose sul grande amore
Voliamo già con te il più in alto possibile
Lasciamo nudi i nostri sentimenti.
Tra noi, ogni notte è un fuoco
Si scrivono romanzi su queste coppie
Non sei contrario a sostenermi in nessuna follia
E se un uragano, allora il punteggio più alto.
Io e te siamo un pezzo a metà
E più a lungo stiamo insieme, più acuto è il desiderio
Questo è l'amore che ha spezzato le catene di noi due
Anche nel freddo pungente, il modo in cui lo accendiamo ci riscalda
Non abbiamo più una strana decenza
È un peccato che ci siano così poche ore in un giorno
Lascia che la mattina ci colga in flagrante
Siamo come il whisky e il succo di mela
Siamo come whisky e succo di mela, questa notte è come cubetti di ghiaccio,
Ovviamente noi due siamo stati spazzati via e ci berremo fino in fondo.
Siamo come whisky e succo di mela, questa notte è come cubetti di ghiaccio,
Ovviamente noi due siamo stati spazzati via e ci berremo fino in fondo.
Siamo come whisky e succo di mela, questa notte è come cubetti di ghiaccio,
Ovviamente noi due siamo stati spazzati via e ci berremo fino in fondo.
Siamo come whisky e succo di mela, questa notte è come cubetti di ghiaccio,
Ovviamente noi due siamo stati spazzati via e ci berremo fino in fondo.