Traduzione del testo della canzone Время - ST1M

Время (originale)

Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, его никто не сможет избежать...
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, время, время...
Так много нужно успеть, так много нужно спеть,
А за спиной уже от жизни, как минимум треть.
Время тлеет, оседая пеплом на ресницах
И нам, наверное, пора заранее проститься.
Стрелки делают круг, подводя итог,
И земля в который раз - уходит из под ног...
Если бы я, только мог - удержать его бег
И ещё хотя бы век - не смыкать век...
Но маятник опять рушит выдуманный мир,
И клавесин в который раз завис на ноте ми
На секундомере жизни отказали тормоза,
Я устал переводить свои радо назад
Время не даёт поблажек, и не выделяет льгот
Вот уже который год, дни превращая в лёд
Меняя рай и ад местами - на свой лад...
Но я готов сразиться с ним, не надевая лат.
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, его никто не сможет избежать...
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, время, время...
Почему секунды тают быстро, а года быстрее?
Почему вчерашние цвета уже не так пестреют?
Снова циферблат без стрелок и её глаза
Две гвоздики разделяют жизнь на полюса
Мы все когда-нибудь там будем - смирись с этим...
Времени мало, чтобы спать - высплюсь на том свете...
На этикетке от моей судьбы - нет дат,
Но я заранее за упокой уже вдат...
На часах полночь, впереди ночь,
Похожая на сотню предыдущих точь-в-точь.
В моём календаре нет ни суббот, ни воскресений,
Мне надоело умирать и ждать воскрешений...
Не обещай навещать - ни к чему это,
Просто иногда цитируй строчки этого куплета.
Всё, что я берегу, на другом берегу,
Но у меня в запасе вечность - перекур...
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, его никто не сможет избежать...
Время, то горячее огня, то холоднее снега
Время, то промелькнет, а то заставит ждать
Время, болтливо иногда и в то же время немо
Время, время, время...

(traduzione)

Il tempo a volte è più caldo del fuoco, a volte più freddo della neve
Il tempo passerà o ti farà aspettare
Tempo, loquace a volte e muto allo stesso tempo
Il tempo, nessuno può sfuggirgli...
Il tempo a volte è più caldo del fuoco, a volte più freddo della neve
Il tempo passerà o ti farà aspettare
Tempo, loquace a volte e muto allo stesso tempo
Tempo, tempo, tempo...
Tanto da fare, tanto da cantare
E dietro già dalla vita, almeno un terzo.
Il tempo brucia, depositando ceneri sulle ciglia
E forse è ora che ci salutiamo.
Le frecce formano un cerchio, riassumendo,
E la terra ancora una volta - parte da sotto i piedi ...
Se solo potessi, fallo correre
E almeno un altro secolo - non chiudere il secolo ...
Ma il pendolo distrugge di nuovo il mondo immaginario,
E il clavicembalo ancora una volta pendeva dalla nota mi
Sul cronometro della vita, i freni si sono guastati,
Sono stanco di tradurre i miei gladi
Il tempo non fa concessioni e non assegna benefici
È passato un anno ormai, trasformando i giorni in ghiaccio
Scambiare paradiso e inferno in posti - a modo tuo ...
Ma sono pronto a combatterlo senza indossare l'armatura.
Il tempo a volte è più caldo del fuoco, a volte più freddo della neve
Il tempo passerà o ti farà aspettare
Tempo, loquace a volte e muto allo stesso tempo
Il tempo, nessuno può sfuggirgli...
Il tempo a volte è più caldo del fuoco, a volte più freddo della neve
Il tempo passerà o ti farà aspettare
Tempo, loquace a volte e muto allo stesso tempo
Tempo, tempo, tempo...
Perché i secondi svaniscono velocemente e gli anni più velocemente?
Perché i colori di ieri non sono più così colorati?
Di nuovo il quadrante senza lancette e i suoi occhi
Due garofani dividono la vita in poli
Ci saremo tutti un giorno - affrontalo...
Non c'è abbastanza tempo per dormire - dormirò nell'altro mondo ...
Sull'etichetta del mio destino - niente date,
Ma ho già vdat per la pace in anticipo ...
Mezzanotte all'orologio, notte avanti
Simile a cento precedenti esattamente lo stesso.
Non ci sono sabati o domeniche nel mio calendario
Sono stanco di morire e di aspettare la resurrezione...
Non promettere di visitare: è inutile
A volte cita i versi di questo verso.
Tutto quello che tengo è dall'altra parte
Ma ho in magazzino l'eternità - una pausa fumo ...
Il tempo a volte è più caldo del fuoco, a volte più freddo della neve
Il tempo passerà o ti farà aspettare
Tempo, loquace a volte e muto allo stesso tempo
Il tempo, nessuno può sfuggirgli...
Il tempo a volte è più caldo del fuoco, a volte più freddo della neve
Il tempo passerà o ti farà aspettare
Tempo, loquace a volte e muto allo stesso tempo
Tempo, tempo, tempo...