Traduzione del testo della canzone Всё ещё голоден - ST1M

Всё ещё голоден (originale)

В который раз я начинаю все с нуля
И мне плевать, что за проблемы перемены мне сулят
Мое сердце попрежнему заменяет мне бит
Я бы давно послал все нахер уже, если б не любил
Все началось с кассеты Дерева Жизни «Ритм-у», услышав их
Мне захотелось сделать рэп самому.
В рюкзаке баллоны с краской и сборники Павиан
Мне был ближе русский рэп, английский я не понимал.
Рабы Лампы, D.O.B, Nonamerz, ЮГ,.
Big Black Boots, Туши свет, Груз Костей, Дамат.
Я рос под их речитатив с 99-го,
На картоне у подъезда брейк танцуя с ребятами.
Первые demo на старенький panasonic
Это все моя история и мне стыдиться нечего,
Впереди мечты и я борзо иду навстречу им.
Я все еще с улицы и я все еще голоден.
В моих школьных тетрадях были только рифмы и скетчи,
Я верил в то, что рано или поздно буду замечен.
И даже в самые тяжелые минуты не кис
Зная, что жизнь не раз меня попросит выйти на бис.
Игра не всегда стоит свеч, но я не боюсь рисковать
И мне плевать, что для кого-то мой слог резковат.
Я не иду на поводу у тупого стада
Делаю то, что считаю нужным, а не то, что надо.
Оставим легкие пути для слабаков
Не я, а вы похоронили рэп в грязи глубоко.
Я то признал свои ошибки, мне хватило сил на это
Прошлый St1m остался за спиной размытым силуэтом.
Какое время, такие и герои, мать их
Ткни в любого рэпера пальцем — неадекватен, и
Хватит потакать этому культу бездушных стишков
На вершину рейсов нет, но я дойду туда пешком.
Я все еще с улицы и я все еще голоден.

Всё ещё голоден (traduzione)

Ancora una volta ricomincio tutto da zero
E non mi interessa quali problemi mi promette il cambiamento
Il mio cuore sostituisce ancora il mio battito
Avrei mandato tutto all'inferno molto tempo fa se non avessi amato
Tutto è iniziato con la cassetta dell'Albero della Vita "Rhythm-u", dopo averli ascoltati
Volevo fare il mio rap.
Nello zaino ci sono barattoli di vernice e collezioni di Baboon
Ero più vicino al rap russo, non capivo l'inglese.
Schiavi della lampada, D.O.B, Nonamerz, SUD,.
Grandi stivali neri, Spegni la luce, Carico di ossa, Damat.
Sono cresciuto sotto il loro recitativo dal 99,
Sul cartone all'ingresso, break dance con i ragazzi.
Prima demo per una vecchia Panasonic
Questa è tutta la mia storia e non ho nulla di cui vergognarmi,
I sogni sono avanti e io li incontrerò.
Vengo ancora dalla strada e ho ancora fame.
Nei miei quaderni di scuola c'erano solo rime e schizzi,
Credevo che prima o poi mi sarei fatto notare.
E anche nei momenti più difficili, non aspro
Sapere che la vita mi chiederà più di una volta il bis.
Il gioco non sempre vale la candela, ma non ho paura di correre dei rischi
E non mi interessa che per qualcuno il mio stile sia duro.
Non seguo la stupida mandria
Faccio ciò che penso sia necessario, non ciò che è necessario.
Lascia i sentieri facili ai deboli
Non io, ma hai seppellito il rap in profondità nella sporcizia.
Ho ammesso i miei errori, avevo abbastanza forza per questo
Il precedente St1m è rimasto dietro una silhouette sfocata.
A che ora, tali ed eroi, la loro madre
Punta il dito contro qualsiasi rapper: inadeguato e
Smettila di assecondare questo culto delle rime senz'anima
Non ci sono voli per la cima, ma ci arriverò a piedi.
Vengo ancora dalla strada e ho ancora fame.