Traduzione del testo della canzone Золотая лихорадка - ST1M

Золотая лихорадка (originale)

Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи
(Ради счастья семьи)
Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи
(Ради счастья семьи)
Чёрный худи, черный «финик», золотые на запястье
Как и десять лет назад я молод и огнеопасен
Из Шарика на Арбат, мой сквад за спиной кортежем
Масштабы хасла растут, но цели в основном все те же
Идти на снижение планов нет в перспективе
Нету в списках Forbes, но давно капиталы сколотили
Лишний форс ни к чему, улицы знают нас в лицо
У конкурентов тремор, словно у них ранний Паркинсон
Рвусь наверх, хотя куда уж выше?
Не нужно интервью и фотокамер вспышек
Я из тех, кто молча забирает свой куш
Даже если про меня ты тут вряд ли слышал
D.A.N.G.
— идеология сильных
Первый, как бы на дороге не заносило
Не сбавляю скорость даже если автобан
Под колесами сменяет порой трясина
Аппетиты растут
Люблю, когда от кэша карман дико раздут
Это не Уолл-стрит, но я бабос стриг
Еще в те времена, когда не превратился в звезду
Царь Мидас
Сам заберу то, что судьба не даст,
Но пока мы твёрдо уверены в своих силах
Она золотом стабильно осыпает нас
Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Я иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи
Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Я иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи
Взял удачу за грудки и не намерен отпускать
Пока не вытрясу с неё всё до последнего куска
Из Тольятти до Багам, фору вашим дам богам
American Dream на русский лад: был беден — стал богат
Во главе угла семья, она — мой главный мотиватор
Хоть фамилия не Корлеоне, ставлю ультиматум
Математика проста: умножаю профит на прибыль
Звук входящих платежей — это что-то вроде эдлиба
Рвусь наверх, хотя давно уже там
Новый день — новые транши по новым счетам,
Но меня вдвойне заставляет гордиться
Что я родом оттуда, где в основном нищета
Всё сам.
Никому ничем не обязан
Пусть не были ставки высоченными сразу,
Но я настоял на своей мечте
Вместо того, чтобы плыть по течению раз за разом,
Но не время праздновать, впереди горы дел
Ко вкусу новых побед бы так скоро не охладел
Мой подельник — фортуна, никто и не мог подумать
Что я выведу все свои возможности на предел
Царь Мидас, сам заберу то, что судьба не даст,
Но пока мы твёрдо уверены в своих силах
Она золотом стабильно осыпает нас
Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Я иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи
Золотая лихорадка, мне нужен Форт-Нокс
Я иду на запах денег, что учуял мой нос
И если будет надо, сука, лягу костьми
Ради счастья семьи

Золотая лихорадка (traduzione)

Corsa all'oro, ho bisogno di Fort Knox
Vado all'odore di denaro che odorava il mio naso
E se necessario, cagna, mi sdraierò con le ossa
Per la felicità della famiglia
(Per la felicità della famiglia)
Corsa all'oro, ho bisogno di Fort Knox
Vado all'odore di denaro che odorava il mio naso
E se necessario, cagna, mi sdraierò con le ossa
Per la felicità della famiglia
(Per la felicità della famiglia)
Felpa nera con cappuccio, data nera, oro al polso
Come dieci anni fa, sono giovane e infiammabile
Da Sharik ad Arbat, la mia squadra dietro il corteo
La scala dell'hasla sta crescendo, ma gli obiettivi sono sostanzialmente gli stessi
Andare a ridurre i piani non è in futuro
Non nelle liste di Forbes, ma ha accumulato molti soldi molto tempo fa
La forza extra è inutile, le strade ci conoscono di vista
I concorrenti hanno un tremore, come se avessero un Parkinson precoce
Sto correndo, anche se dov'è più alto?
Non sono necessarie interviste e fotocamere flash
Io sono uno di quelli che in silenzio prende il loro jackpot
Anche se non hai quasi sentito parlare di me qui
D.A.N.G.
— ideologia del forte
Il primo, non importa quanto sbanda sulla strada
Non rallento nemmeno se in autostrada
Sotto le ruote a volte è sostituito da un pantano
Gli appetiti crescono
Mi piace quando la tasca è enormemente gonfia di contanti
Questa non è Wall Street, ma mi sono tagliato i capelli
Ai tempi in cui non mi trasformavo in una star
Re Mida
Io stesso prenderò ciò che il destino non darà,
Ma mentre siamo fermamente fiduciosi nelle nostre capacità
Ci inonda costantemente d'oro
Corsa all'oro, ho bisogno di Fort Knox
Vado all'odore di denaro che odorava il mio naso
E se necessario, cagna, mi sdraierò con le ossa
Per la felicità della famiglia
Corsa all'oro, ho bisogno di Fort Knox
Vado all'odore di denaro che odorava il mio naso
E se necessario, cagna, mi sdraierò con le ossa
Per la felicità della famiglia
Ha preso fortuna per il seno e non ha intenzione di lasciarsi andare
Finché non scuoto tutto da lei all'ultimo pezzo
Da Togliatti alle Bahamas, quote alle tue dame agli dei
Sogno americano alla maniera russa: era povero - è diventato ricco
La famiglia è in prima linea, lei è il mio principale motivatore
Nonostante il cognome non sia Corleone, do un ultimatum
La matematica è semplice: moltiplica il profitto per il profitto
Il suono dei pagamenti in entrata è qualcosa come adlib
Sto correndo, anche se è lì da molto tempo
Nuovo giorno: nuove tranche su nuovi account,
Ma mi rende doppiamente orgoglioso
Che vengo da un luogo dove c'è soprattutto povertà
Tutto da solo.
Non deve niente a nessuno
Che la posta in gioco non sia subito alta,
Ma ho insistito per il mio sogno
Invece di seguire il flusso di volta in volta,
Ma questo non è il momento di festeggiare, ci sono montagne di cose davanti
Al gusto di nuove vittorie non si sarebbe raffreddato così presto
Il mio complice è la fortuna, nessuno potrebbe pensare
Che porterò tutte le mie possibilità al limite
Re Mida, io stesso prenderò ciò che il destino non darà,
Ma mentre siamo fermamente fiduciosi nelle nostre capacità
Ci inonda costantemente d'oro
Corsa all'oro, ho bisogno di Fort Knox
Vado all'odore di denaro che odorava il mio naso
E se necessario, cagna, mi sdraierò con le ossa
Per la felicità della famiglia
Corsa all'oro, ho bisogno di Fort Knox
Vado all'odore di denaro che odorava il mio naso
E se necessario, cagna, mi sdraierò con le ossa
Per la felicità della famiglia