Traduzione del testo della canzone Звезда По Имени Солнце - ST1M

Звезда По Имени Солнце (originale)

Смерть однажды устанет ходить за мной по пятам
Если я погибну — то точно не за металл
Сколько б я ни заметал за собой следы
Она пытается забрать меня молодым
Когда рассеется дым и поутихнут крики
Станет ясно, кто был рождён, чтоб стать великим
Вопреки стараньям завистливых и тщеславных
Дарить надежду людям по-прежнему есть в планах
Вниз падать рано, мы еще не коснулись звёзд
И впереди еще не пройдено тысячи верст
Я не верю в миф, что вся война ради мира
Нас учат жить по принципу «Не твоё дело — иди мимо»
Город не прощает ошибок, этим и прельщает
Здесь один шаг от вещих снов до завещаний,
Но всё, что было отдано, когда-нибудь вернется
Светом звезды по имени Солнце
Я не знаю, что меня ждёт за поворотом
Если каждый квадратный метр ваших душ продан
Этот огромный мир так и норовит сломаться
И ему дела нет до моих мелодекламаций
Дело не в овациях, а в искренности их мотива
Я видел всё это воочию — и мне хватило
Вечность необратима, и она всех нас ждёт
Мы все когда-нибудь на землю упадем дождём
Я убеждён: ничто не происходит просто так
И как ни странно, мне по вкусу эта острота
Исход очевиден, прелесть соблазна в запрете
Дурак отыщет опечатки даже в Ветхом Завете
Ветер дует не в мои паруса,
А я совсем не тот, кто будет под чужой мотив плясать,
Но всё, что было отдано, когда-нибудь вернется
Светом звезды по имени Солнце

Звезда По Имени Солнце (traduzione)

La morte un giorno si stancherà di seguirmi in giro
Se muoio, non è sicuramente per il metallo
Non importa quanto copro le mie tracce
Lei cerca di prendermi giovane
Quando il fumo si dirada e le urla si placano
Diventerà chiaro chi è nato per essere grande
Nonostante gli sforzi degli invidiosi e dei presuntuosi
Dare speranza alle persone è ancora nei piani
È troppo presto per cadere, non abbiamo ancora toccato le stelle
E ci sono ancora migliaia di miglia avanti
Non credo nel mito che tutte le guerre siano per la pace
Ci viene insegnato a vivere secondo il principio "Non sono affari tuoi - passa davanti"
La città non perdona gli errori, ed è questo che seduce
Ecco un passo dai sogni profetici alle volontà,
Ma tutto ciò che è stato dato un giorno tornerà
Alla luce di una stella chiamata Sole
Non so cosa mi aspetta dietro l'angolo
Se ogni metro quadrato delle tue anime viene venduto
Questo enorme mondo sta per rompersi
E non gli importa delle mie melodie
Non si tratta di applausi, ma della sincerità del loro motivo
Ho visto tutto con i miei occhi - e mi è bastato
L'eternità è irreversibile e ci aspetta tutti
Tutti noi un giorno cadremo a terra come pioggia
Sono convinto: niente accade proprio così
E stranamente, mi piace questa nitidezza
Il risultato è evidente, il fascino della tentazione è nel bando
Uno sciocco troverà errori di battitura anche nell'Antico Testamento
Il vento non soffia nelle mie vele,
E non sono affatto quello che ballerà per il motivo di qualcun altro,
Ma tutto ciò che è stato dato un giorno tornerà
Alla luce di una stella chiamata Sole