Traduzione del testo della canzone На ладони линия - Стас Пьеха

На ладони линия (originale)

Можно друг от друга скрыться
Поменять судьбу и лица
Сделать вид, что я не тот и ты - не та
Моя любовь тобой забытая
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты, ни я
Слышишь, а может, как невидимая нить
Этой ночью синюю
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия, на ладони линия
Разговор длиннее ночи
Кто кого понять не хочет
Тема не закрыта бесконечная
Моя любовь к тебе забытая
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты, ни я
Слышишь, а может, как невидимая нить
Этой ночью синюю
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия, на ладони линия
Друг от друга можно скрыться
Не понять, не объясниться
Осталось только тоньше инея
На ладони линия
Но не понять её и объяснить
Не смогли не ты ни я
Слышишь, а может, как невидимая нить
Этой ночью синюю
Сумеет нас с тобой соединить
На ладони линия, на ладони линия

На ладони линия (traduzione)

Potete nascondervi l'uno dall'altro?
Cambia destino e facce
Fai finta che non sono io e tu non sei l'unico
Amore mio l'hai dimenticato
Rimane solo brina più sottile
linea nel palmo della tua mano
Ma non capirlo e spiegarlo
Né tu né io potremmo
Senti, o forse, come un filo invisibile
Questa notte è blu
Saranno in grado di metterci in contatto con te
Sul palmo della lenza, sul palmo della lenza
Una conversazione più lunga della notte
Chi non vuole capire
L'argomento non è chiuso all'infinito
Il mio amore per te è dimenticato
Rimane solo brina più sottile
linea nel palmo della tua mano
Ma non capirlo e spiegarlo
Né tu né io potremmo
Senti, o forse, come un filo invisibile
Questa notte è blu
Saranno in grado di metterci in contatto con te
Sul palmo della lenza, sul palmo della lenza
Potete nascondervi l'uno dall'altro
Non capire, non spiegare
Rimane solo brina più sottile
linea nel palmo della tua mano
Ma non capirlo e spiegarlo
Né tu né io potremmo
Senti, o forse, come un filo invisibile
Questa notte è blu
Saranno in grado di metterci in contatto con te
Sul palmo della lenza, sul palmo della lenza