Traduzione del testo della canzone Я с тобой - Стас Пьеха

Я с тобой (originale)

Пусть в сердце моем ты будешь всегда.
Я помню о том, каким был серый мир без тебя.
Я живу только тобой.
Я учусь верить и ждать.
Ты моей стала звездой, одной тебе хочу я сказать:
Припев:
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
Ночь в темном окне, меж нами моря.
Что видишь во сне, когда на небе звезды горят?
В час, когда мне не легко — вспомню я голос родной.
Пусть сейчас ты далеко, тебе хочу сказать я одной:
Припев:
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
Буду ждать!
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.
Я с тобой смогу о чем-то главном мечтать,
И выше неба к солнцу взлетать.
Твои ладони к сердцу прижать!
Я с тобою, но ветер знает, ты — не моя.
Твоя улыбка не для меня, но я, тебя, любимая, буду ждать.

Я с тобой (traduzione)

Possa tu essere sempre nel mio cuore.
Ricordo com'era il mondo grigio senza di te.
Vivo solo per te.
Sto imparando a credere e ad aspettare.
Sei diventata la mia star, voglio dirti da solo:
Coro:
Posso sognare qualcosa di importante con te,
E vola fino al sole sopra il cielo.
Premi i palmi delle mani sul tuo cuore!
Sono con te, ma il vento sa che non sei mio.
Il tuo sorriso non è per me, ma io, amore mio, ti aspetterò.
Notte in una finestra buia, il mare tra noi.
Cosa vedi in un sogno quando le stelle bruciano nel cielo?
In un'ora in cui non sarà facile per me, ricorderò la mia voce nativa.
Anche se ora sei lontano, voglio dirti da solo:
Coro:
Posso sognare qualcosa di importante con te,
E vola fino al sole sopra il cielo.
Premi i palmi delle mani sul tuo cuore!
Sono con te, ma il vento sa che non sei mio.
Il tuo sorriso non è per me, ma io, amore mio, ti aspetterò.
Aspetterò!
Posso sognare qualcosa di importante con te,
E vola fino al sole sopra il cielo.
Premi i palmi delle mani sul tuo cuore!
Sono con te, ma il vento sa che non sei mio.
Il tuo sorriso non è per me, ma io, amore mio, ti aspetterò.
Posso sognare qualcosa di importante con te,
E vola fino al sole sopra il cielo.
Premi i palmi delle mani sul tuo cuore!
Sono con te, ma il vento sa che non sei mio.
Il tuo sorriso non è per me, ma io, amore mio, ti aspetterò.