Traduzione del testo della canzone Мы расстались с тобой - Стас Пьеха

Мы расстались с тобой (originale)

Ты за все меня прости,
И для меня лишь два пути —
От тебя или к тебе.
Еще вчера, не верящий в любовь,
Искать твои следы
На песке готов.
Прости, что дождь
Смыл сегодня мечты,
Где я и ты…
Припев:
И больше мы не вдвоем,
А ливень стеной…
Расстались с тобой,
Дождем разрушен наш дом.
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
«Мы расстались с тобой…»
Дождь сотрет следы твои,
Печаль… Потерян для любви
Я между небом и землей.
Моя душа горит огнем в груди
И ливню вопреки
Мы любовь вернем.
Ты слышишь.
Дождь смыл сегодня мечты,
Где я и ты…
Припев:
И больше мы не вдвоем,
А ливень стеной…
Расстались с тобой,
Дождем разрушен наш дом.
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
«Мы расстались с тобой…»
Где я и ты…
Где я и ты…
Дождем разрушен наш дом…
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
«Мы расстались с тобой…»
«Мы расстались с тобой…»
Соло.
Где я и ты…
Где я и ты…
Дождем разрушен наш дом…
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
«Мы расстались с тобой…»
Где я и ты…
Где я и ты…
Дождем разрушен наш дом…
Остались одни в ночи,
А в сердце звучит:
«Мы расстались с тобой…»
«Мы расстались с тобой…»

(traduzione)

Perdonami per tutto
E per me ci sono solo due modi -
Da te o da te.
Proprio ieri, non credendo nell'amore,
Cerca le tue tracce
Pronto sulla sabbia.
Mi dispiace che piova
Sogni spazzati via oggi
Dove siamo io e te...
Coro:
E non stiamo più insieme,
E l'acquazzone è un muro...
Ho rotto con te
La pioggia ha distrutto la nostra casa.
Lasciato solo nella notte
E nel cuore suona:
"Abbiamo rotto con te..."
La pioggia cancellerà le tue tracce
Tristezza... Perso per amare
Sono tra il cielo e la terra.
La mia anima è in fiamme nel mio petto
E contrariamente alla pioggia
Torneremo amore.
Tu senti.
La pioggia ha spazzato via i miei sogni oggi
Dove siamo io e te...
Coro:
E non stiamo più insieme,
E l'acquazzone è un muro...
Ho rotto con te
La pioggia ha distrutto la nostra casa.
Lasciato solo nella notte
E nel cuore suona:
"Abbiamo rotto con te..."
Dove siamo io e te...
Dove siamo io e te...
La pioggia ha distrutto la nostra casa...
Lasciato solo nella notte
E nel cuore suona:
"Abbiamo rotto con te..."
"Abbiamo rotto con te..."
Assolo.
Dove siamo io e te...
Dove siamo io e te...
La pioggia ha distrutto la nostra casa...
Lasciato solo nella notte
E nel cuore suona:
"Abbiamo rotto con te..."
Dove siamo io e te...
Dove siamo io e te...
La pioggia ha distrutto la nostra casa...
Lasciato solo nella notte
E nel cuore suona:
"Abbiamo rotto con te..."
"Abbiamo rotto con te..."