Traduzione del testo della canzone Frozen - State Champs

Frozen (originale)

Thought I wouldn’t last a minute
Now you wanna make the minutes last
If that’s not amiss what do we call that?
Maybe I messed up a little
Or maybe I’m a little messed up
We’ve been walking on ice but is it strong enough?
With everything that’s burning up inside of me
Here’s something for your diary
You had the opportunity
To find out just what we could be but all was frozen after all
You say that I was way too different
Now you know me in a different way
So let me cross it off
I haven’t lost enough
I think it’s safe to say
I tripped up now but I’m still standing
And I won’t be standing still
We’re not thawing out, don’t think we ever will
With everything that’s burning up inside of me
Here’s something for your diary
You had the opportunity
To find out just what we could be but all was frozen after all
You know I tried my best
I asked for your heart but you asked for a breather
Now I feel it in my chest
I wasn’t ready for this but you weren’t either
With everything that’s burning up inside of me
Here’s something for your diary
You had the opportunity
To find out just what we could be but all
You had the opportunity
To find out just what we could be but all was frozen after all

Frozen (traduzione)

Pensavo che non sarei durato un minuto
Ora vuoi far durare i minuti
Se non è sbagliato, come lo chiamiamo?
Forse ho incasinato un po'
O forse sono un po' incasinato
Abbiamo camminato sul ghiaccio ma è abbastanza forte?
Con tutto ciò che brucia dentro di me
Ecco qualcosa per il tuo diario
Hai avuto l'opportunità
Per scoprire cosa potremmo essere ma dopotutto era tutto congelato
Dici che ero troppo diverso
Ora mi conosci in un modo diverso
Quindi fammi cancellarlo
Non ho perso abbastanza
Penso che sia sicuro dirlo
Sono inciampato ora ma sono ancora in piedi
E non starò fermo
Non ci stiamo scongelando, non credo che lo faremo mai
Con tutto ciò che brucia dentro di me
Ecco qualcosa per il tuo diario
Hai avuto l'opportunità
Per scoprire cosa potremmo essere ma dopotutto era tutto congelato
Sai che ho fatto del mio meglio
Ho chiesto il tuo cuore ma tu hai chiesto un respiro
Ora lo sento nel petto
Non ero pronto per questo, ma nemmeno tu lo eri
Con tutto ciò che brucia dentro di me
Ecco qualcosa per il tuo diario
Hai avuto l'opportunità
Per scoprire cosa potremmo essere ma tutto
Hai avuto l'opportunità
Per scoprire cosa potremmo essere ma dopotutto era tutto congelato