Traduzione del testo della canzone Lightning - State Champs

Lightning (originale)

Did we ever know where we were going?
Every time I turn around, just another ghost
Misreading every feeling
You would think I had the worst intentions
It was all fun and games but you’ll never know
In clear view I could hear you
On the phone
But was it you alone?
I was trying to find a reason why
I’d ever let it grow
(Then she said)
Who knew we were lightning?
I saw a spark before we heard any sound to follow
I think it’s time to let my eyes stay open
I’m missing out on the point if they’re always closed
Switched focus, now I know
This is worth my time
So can you read my mind?
It says I’m trying to find a reason why
To leave it all behind
So I’m out on a limb now
(The past had me pinned down)
I fought through but somehow
I hear you say
Who knew we were lightning?
I saw a spark before we heard any sound
If you look my way instead
We could make this permanent
Is there something waiting to be found?
Who knew we were
Now it’s all making sense
In time we would find it
I was caught in suspense
But with you I’m reminded
It’s real now
Who knew we were lightning?
I saw a spark before we heard any sound to follow
Who knew we were lightning?
I saw a spark before we heard any sound
If you look my way instead
We could make this permanent
Is there something waiting to be found?
There’s still something waiting to be found
Who knew we were

Lightning (traduzione)

Abbiamo mai saputo dove stavamo andando?
Ogni volta che mi giro, solo un altro fantasma
Fraintendendo ogni sentimento
Penseresti che avessi le peggiori intenzioni
È stato tutto divertimento e giochi, ma non lo saprai mai
Ti sentivo chiaramente
Al telefono
Ma eri solo tu?
Stavo cercando di trovare un motivo
L'avrei mai lasciato crescere
(Poi ha detto)
Chi sapeva che eravamo un fulmine?
Ho visto una scintilla prima di sentire qualsiasi suono da seguire
Penso che sia ora di lasciare gli occhi aperti
Mi sto perdendo il punto se sono sempre chiusi
Messa a fuoco cambiata, ora lo so
Questo vale il mio tempo
Quindi puoi leggere la mia mente?
Dice che sto cercando di trovare un motivo
Per lasciarsi tutto alle spalle
Quindi ora sono fuori di testa
(Il passato mi aveva bloccato)
Ho combattuto, ma in qualche modo
Ti sento dire
Chi sapeva che eravamo un fulmine?
Ho visto una scintilla prima di sentire alcun suono
Se invece guardi dalla mia parte
Potremmo renderlo permanente
C'è qualcosa che aspetta di essere trovato?
Chi sapeva che fossimo
Ora ha tutto un senso
Col tempo lo troveremmo
Sono stato preso in suspense
Ma con te mi viene in mente
È reale ora
Chi sapeva che eravamo un fulmine?
Ho visto una scintilla prima di sentire qualsiasi suono da seguire
Chi sapeva che eravamo un fulmine?
Ho visto una scintilla prima di sentire alcun suono
Se invece guardi dalla mia parte
Potremmo renderlo permanente
C'è qualcosa che aspetta di essere trovato?
C'è ancora qualcosa che aspetta di essere trovato
Chi sapeva che fossimo