Traduzione del testo della canzone Elevated - State Champs

Elevated (originale)

Pulled aside as if I was the wrong one,
You said it all and you made me the lost one.
Elevated by your greatest mistake, now I’m all alone.
I bet you couldn’t tell that I felt the same way,
Struggling just to get to the next day.
I’m not force fed lies while I’m by your side.
Shaking your head doesn’t change this.
Preparing myself for a train wreck,
I can’t be saved.
So tell me why can’t you see
This is where you need to be?
You know, it’s taken its toll on me,
But I don’t feel invisible, whoa.
So tell me why can’t you see
This is where you need to be?
You know, it’s taken its toll on me,
So I’ll hope for a miracle.
Yeah, I’ll hope for a miracle.
Holidays tend to make me feel whole again.
Rainy days make me feel like the dream is dead.
I can show you what it’s like to be down when you’re all alone.
I’m quite aligned to your design.
What’s mine is yours, and that’s just fine.
I’m finally acquiring the state of mind that everything is gonna be alright.
Shaking your head doesn’t change this.
Preparing myself for a train wreck,
I can’t be saved.
So tell me why can’t you see
This is where you need to be?
You know, it’s taken its toll on me,
But I don’t feel invisible, whoa.
So tell me why can’t you see
This is where you need to be?
You know, it’s taken its toll on me,
So I’ll hope for a miracle.
Yeah, I’ll hope for a miracle.
And if you want to be free,
I can’t be the one to make you believe.
You’ve still got this promise to keep.
Step back and wash away the reckless intentions.
They’re leaving me breathless.
Find a way to stay in your skin.
So tell me why can’t you see
This is where you need to be?
You know, it’s taken its toll on me,
But I don’t feel invisible.
So tell me why can’t you see
This is where you need to be?
You know, it’s taken its toll on me,
But I don’t feel invisible, whoa.
So tell me why can’t you see
This is where you need to be?
You know, it’s taken its toll on me,
So I’ll hope for a miracle.
Yeah, I’ll hope for a miracle.

(traduzione)

Messo da parte come se fossi quello sbagliato,
Hai detto tutto e mi hai reso il perduto.
Elevato dal tuo più grande errore, ora sono tutto solo.
Scommetto che non potresti dire che mi sentivo allo stesso modo,
Lottando solo per arrivare al giorno successivo.
Non ricevo bugie alimentate forzatamente mentre sono al tuo fianco.
Scuotere la testa non cambia questo.
Mi sto preparando per un incidente ferroviario,
Non posso essere salvato.
Quindi dimmi perché non riesci a vedere
È qui che devi essere?
Sai, mi ha messo a dura prova,
Ma non mi sento invisibile, whoa.
Quindi dimmi perché non riesci a vedere
È qui che devi essere?
Sai, mi ha messo a dura prova,
Quindi spero in un miracolo.
Sì, spero in un miracolo.
Le vacanze tendono a farmi sentire di nuovo integro.
I giorni di pioggia mi fanno sentire come se il sogno fosse morto.
Posso mostrarti com'è essere giù quando sei tutto solo.
Sono abbastanza allineato al tuo design.
Quello che è mio è tuo e va bene così.
Sto finalmente acquisendo lo stato d'animo che tutto andrà bene.
Scuotere la testa non cambia questo.
Mi sto preparando per un incidente ferroviario,
Non posso essere salvato.
Quindi dimmi perché non riesci a vedere
È qui che devi essere?
Sai, mi ha messo a dura prova,
Ma non mi sento invisibile, whoa.
Quindi dimmi perché non riesci a vedere
È qui che devi essere?
Sai, mi ha messo a dura prova,
Quindi spero in un miracolo.
Sì, spero in un miracolo.
E se vuoi essere libero,
Non posso essere io a farti credere.
Hai ancora questa promessa da mantenere.
Fai un passo indietro e lava via le intenzioni sconsiderate.
Mi stanno lasciando senza fiato.
Trova un modo per rimanere nella tua pelle.
Quindi dimmi perché non riesci a vedere
È qui che devi essere?
Sai, mi ha messo a dura prova,
Ma non mi sento invisibile.
Quindi dimmi perché non riesci a vedere
È qui che devi essere?
Sai, mi ha messo a dura prova,
Ma non mi sento invisibile, whoa.
Quindi dimmi perché non riesci a vedere
È qui che devi essere?
Sai, mi ha messo a dura prova,
Quindi spero in un miracolo.
Sì, spero in un miracolo.