Traduzione del testo della canzone Just Sound - State Champs

Just Sound (originale)

It’s been some time since things felt right
I know that I missed the call last night
But you know that’s the way it goes
I miss your smile, your laugh, your voice
I’d be with you if I had the choice, but we don’t have to be alone
It’s all we know
Ride tonight with just sound
Up too high to come down
With your face reflected
We’ll stay connected
Til it all comes back around
Ride tonight with just sound
Up too high to come down
With your face reflected
We’ll stay connected
Til it all comes back around
I set the scene, you set the pace
No matter the time, the vibe or place
There’s no rules when we’ve got love
I feel the distance with no touch
It don’t mean shit when you mean so much
You’re not here but it’s enough
Without your touch
You’re still enough
Ride tonight with just sound
Up too high to come down
With your face reflected
We’ll stay connected
Til it all comes back around
Ride tonight with just sound
Up too high to come down
With your face reflected
We’ll stay connected
Til it all comes back around
I’ve been waiting for a moment to feel this way
And every moment looking forward is worth the wait
Without your touch
You’re still enough
Ride tonight with just sound
Up too high to come down
With your face reflected
We’ll stay connected
Til it all comes back around
Ride tonight with just sound
Up too high to come down
With your face reflected
We’ll stay connected
Til it all comes back around

Just Sound (traduzione)

È passato un po' di tempo da quando le cose sembravano andare bene
So di aver perso la chiamata ieri sera
Ma sai che è così che va
Mi manca il tuo sorriso, la tua risata, la tua voce
Sarei con te se avessi la possibilità di scegliere, ma non dobbiamo essere soli
È tutto ciò che sappiamo
Pedala stasera solo con il suono
Troppo in alto per scendere
Con la tua faccia riflessa
Rimarremo in contatto
Finché non torna tutto
Pedala stasera solo con il suono
Troppo in alto per scendere
Con la tua faccia riflessa
Rimarremo in contatto
Finché non torna tutto
Io stabilisco la scena, tu stabilisci il ritmo
Non importa l'ora, l'atmosfera o il luogo
Non ci sono regole quando abbiamo l'amore
Sento la distanza senza alcun tocco
Non significa un cazzo quando intendi così tanto
Non sei qui ma è abbastanza
Senza il tuo tocco
Sei ancora abbastanza
Pedala stasera solo con il suono
Troppo in alto per scendere
Con la tua faccia riflessa
Rimarremo in contatto
Finché non torna tutto
Pedala stasera solo con il suono
Troppo in alto per scendere
Con la tua faccia riflessa
Rimarremo in contatto
Finché non torna tutto
Ho aspettato un momento per sentirmi così
E ogni momento che guarda al futuro vale l'attesa
Senza il tuo tocco
Sei ancora abbastanza
Pedala stasera solo con il suono
Troppo in alto per scendere
Con la tua faccia riflessa
Rimarremo in contatto
Finché non torna tutto
Pedala stasera solo con il suono
Troppo in alto per scendere
Con la tua faccia riflessa
Rimarremo in contatto
Finché non torna tutto