Traduzione del testo della canzone Bring Em Up Dead - Statik Selektah, Joell Ortiz

Bring Em Up Dead (originale)

«Bring 'em up dead» — Onyx
«Statik Selektah»
«Can you say New York City?»
«Your mind is all about crime, your mind is all about crime» — Onyx
«Bring 'em up dead»
«Your mind is all about crime, your mind is all about crime»
«Bring 'em up dead»
We dump lead like a Brita
Mutate ninjas with shells, no Shredder, no Splinter
Hit you in the leg if you turn sprinter
We corner store bread winners, North Face in the dead of winter
Nose running, block hugging, snap a picture
I’ll show you how to do this son
Turn a 8-ball into a pool table that’ll fill up your pockets in six months
Twist blunts, wishing I could go back just once
Man I miss the old New York, I’ll fuck around and get fronts
You kids front like you tough but you snitching
You’ll do anything to get out of them cuffs like magicians
Everybody I dap will give anybody a nap
Have a crowd screaming «Wait!»
like everybody is fat
I joke about it because I lived it then I wrote about it
Flowed about it, hopped on stage, did some shows about it
But I’m not these rapper niggas, dog I’m so about it
Little argument, I probably hook that’s how I go about it
Word though, I tell your bird whoa, easy on the brain
Slurp slow, girl I’m swerving I don’t want to hit the curb yo
That’s the perks though, I get a couple bands
Ice flood a couple bands every time I let a verse go
I’m on a low-carb cheating
All this bread got these wolves eyeing mine but you’ll be clinging to that bed
I’m from the home of the homeless, nobody wand is chromeless
Police try to regulate but we own this, fiends throw on loafers
Toes frozen sliding through the snow just to try to sell they sofas
Hocus pocus you disappear from all that smoking
Yellow white rock is more than potent, it’s soul-controlling
And we in sole control
The more dough you fold, you scale that totem pole
The hoes grope your pole, the shooters on pay roll
You ready to rock n' roll, they ain’t hopping out of patrol cars no mo'
But it ain’t sweet nah
You graduated now them feds want to speak hah
What’s wrong, cat got your tongue?
Well keep it shut or my alley cats’ll scratch at ya gums
Do the crime, gotta eat that time soldier
Hang that up bad boy, slide time is over
I got roughed up by the roughers, fucked up motherfuckers
Escaped hopping them gates and scuffed up all my chukkas
And I’m still running but not from shit
I just been on a shitting run, nigga I run shit
You old ass niggas hating cause your son flipped
Whenever he hear that yaowa after the drum hit (yaowa)
Your slum bitch give you a cum kiss
I keep a bad young bitch that squirt, when I fuck her feel like she cum piss
I tell shorty «suck my soft dick and…»

(traduzione)

«Portali su morti» — Onyx
«Statik Selektah»
«Puoi dire New York City?»
«La tua mente riguarda tutta il crimine, la tua mente riguarda tutta il crimine» — Onyx
«Portali su morti»
«La tua mente è tutta sul crimine, la tua mente è tutta sul crimine»
«Portali su morti»
Scarichiamo il piombo come una Britannica
Ninja mutati con proiettili, niente distruggidocumenti, niente schegge
Colpisci alla gamba se diventi velocista
Siamo i vincitori del pane all'angolo, North Face nel pieno dell'inverno
Naso che corre, abbracciati, scatta una foto
Ti mostrerò come fare questo figlio
Trasforma una palla 8 in un tavolo da biliardo che ti riempirà le tasche in sei mesi
Twist blunts, desiderando che potessi tornare indietro solo una volta
Amico, mi manca la vecchia New York, vado in giro e prendo fronti
Voi ragazzi avanti come te duro ma fai la spia
Farai qualsiasi cosa per toglierti le manette come maghi
Tutti quelli che mi darò daranno a chiunque un pisolino
Avere una folla che urla "Aspetta!"
come se tutti fossero grassi
Ci scherzo su perché l'ho vissuta e poi ci ho scritto
Fluttuò su di esso, saltò sul palco, fece alcuni spettacoli al riguardo
Ma non sono questi negri rapper, cane, ci sono così tanto
Piccola argomentazione, probabilmente ho agganciato è così che procedo
Parola però, dico al tuo uccello whoa, facile con il cervello
Slurp lentamente, ragazza sto sterzando non voglio colpire il marciapiede yo
Questi sono i vantaggi, però, ho un paio di fasce
Il ghiaccio inonda un paio di gruppi ogni volta che lascio andare un verso
Sono su un imbroglio a basso contenuto di carboidrati
Tutto questo pane ha fatto sì che questi lupi mi guardassero, ma ti starai aggrappato a quel letto
Vengo dalla casa dei senzatetto, nessuno wand è senza cromo
La polizia cerca di regolare, ma noi possiamo questo, i demoni si lanciano sui mocassini
Le dita dei piedi congelate scivolano sulla neve solo per cercare di vendere i loro divani
Hocus pocus sparisci da tutto quel fumo
La roccia bianca gialla è più che potente, controlla l'anima
E noi abbiamo il controllo esclusivo
Più impasto pieghi, ridimensioni quel totem
Le zappe palpeggiano il tuo palo, i tiratori sul libro paga
Sei pronto per rock n' roll, non saltano fuori dalle macchine di pattuglia no mo'
Ma non è dolce nah
Ti sei laureato ora quei federali vogliono parlare ahah
Cosa c'è che non va, il gatto ti ha preso la lingua?
Tienilo chiuso o i miei gatti randagi si graffieranno le gengive
Compi il crimine, devo mangiare quel soldato del tempo
Riattacca cattivo ragazzo, il tempo di diapositiva è finito
Sono stato maltrattato dai malfattori, fottuti figli di puttana
Sono scappato saltando quei cancelli e ho rovinato tutti i miei chukka
E sto ancora correndo ma non di merda
Sono appena stato su una corsa di merda, negro, corro di merda
I vecchi negri che odiano perché tuo figlio si è capovolto
Ogni volta che sente che yaowa dopo il colpo di batteria (yaowa)
La tua cagna dei bassifondi ti dà un bacio di sborra
Tengo una puttana cattiva che squirta, quando la scopo mi sento come se pisciasse
Dico a shorty «succhiami il cazzo morbido e...»