Traduzione del testo della canzone All Aboard - Steady Holiday

All Aboard (originale)

I took the train until the end
To get a new perspective
But turned away
I slowly peeked between my hands
I saw a hungry man
I can’t look him in the eye, I turned away
I could fall on my head just to push out the red
It feels good to bleed, who would agree?
When it’s only temporary
When it’s only temporary
At least for me it’s temporary
I took the train back to my home
I showed the wound to everyone
And they said «you're a saint»
To learn the shape of right and wrong
It takes them twice as long
Come with me and I’ll show you power
Come with me and I’ll show you how
Fall on your head just to push out the red
It feels good to bleed, who would agree?
Fall on your head just to push out the red
It feels good to bleed and who would agree?
When it’s only temporary
When it’s only temporary
At least for us it’s temporary
Are you ready to open that door?
Here we go, all aboard

(traduzione)

Ho preso il treno fino alla fine
Per avere una nuova prospettiva
Ma si voltò
Sbirciai lentamente tra le mie mani
Ho visto un uomo affamato
Non riesco a guardarlo negli occhi, mi sono girato dall'altra parte
Potrei cadere di testa solo per spingere fuori il rosso
È bello sanguinare, chi sarebbe d'accordo?
Quando è solo temporaneo
Quando è solo temporaneo
Almeno per me è temporaneo
Ho preso il treno per tornare a casa mia
Ho mostrato la ferita a tutti
E mi hanno detto «sei un santo»
Per imparare la forma di giusto e sbagliato
Ci vogliono il doppio del tempo
Vieni con me e ti mostrerò il potere
Vieni con me e ti mostrerò come fare
Cadi in testa solo per spingere fuori il rosso
È bello sanguinare, chi sarebbe d'accordo?
Cadi in testa solo per spingere fuori il rosso
È bello sanguinare e chi sarebbe d'accordo?
Quando è solo temporaneo
Quando è solo temporaneo
Almeno per noi è temporaneo
Sei pronto ad aprire quella porta?
Eccoci qui, tutti a bordo