Traduzione del testo della canzone Your Version of Me - Steady Holiday

Your Version of Me (originale)

Too new to tell if you compare
Inflated now but losing air
You make me dream so colorful
My blood my head, the blue the red
I cheat, I blame, I piss away
But here you stay, oh what to make
So sing to me your sweetest song
The one for me, so personal
Take my hand and take my name
Take it all, it’s all the same
I lose it mostly and I hide the rest
Don’t analyze cause if we’re being honest
I prefer your version of me
I must be frank, I can’t contain
I’m happier under your reign
So sing to me just like before
When you were mine and I was yours

(traduzione)

Troppo nuovo per dirlo se si confronta
Gonfiato ora ma perdendo aria
Mi fai sognare così colorato
Il mio sangue la mia testa, il blu il rosso
Imbroglio, biasimo, piscio
Ma eccoti qui, oh cosa fare
Quindi cantami la tua canzone più dolce
Quello per me, così personale
Prendi la mia mano e prendi il mio nome
Prendi tutto, è tutto uguale
Lo perdo per lo più e nascondo il resto
Non analizzare la causa se siamo onesti
Preferisco la tua versione di me
Devo essere franco, non riesco a contenere
Sono più felice sotto il tuo regno
Quindi cantami proprio come prima
Quando tu eri mio e io ero tuo