Traduzione del testo della canzone Love and Pressure - Steady Holiday

Love and Pressure (originale)

Loosen up, you’re uptight
Shake it off, you’ll be alright
It was never meant to be
Inside the pressure’s so high
Too hung up to even know why
Come and talk to me
The love and pressures in the world we know
Are complicated and uncomfortable
Your peace of mind is gonna start to fade
Loosen up before it slips away
Loosen up, you’re uptight
Shake it off, you’ll be alright
Loosen up, you’re uptight
It’s 5 o’clock, go catch the sunrise
I know it’s been awhile
Don’t give up before you try
The love and pressures in the world we know
Are complicated and uncomfortable
Your peace of mind is gonna start to fade
Loosen up before it slips away
I can sleep for days too
I know how to move and how to look
So they don’t ask me much
Don’t think that you’re fooling
The ones who do it too, we’re here to help
You gotta loosen up to help me help you
The love and pressures in the world we know
Are complicated and uncomfortable
Your peace of mind is gonna start to fade
Loosen up before it slips away

Love and Pressure (traduzione)

Allenati, sei teso
Scuotilo, andrà tutto bene
Non è mai stato pensato per essere
Dentro la pressione è così alta
Troppo appeso per sapere anche perché
Vieni a parlarmi
L'amore e le pressioni nel mondo che conosciamo
Sono complicati e scomodi
La tua tranquillità comincerà a svanire
Allenta prima che scivoli via
Allenati, sei teso
Scuotilo, andrà tutto bene
Allenati, sei teso
Sono le 5, vai a prendere l'alba
So che è passato del tempo
Non arrenderti prima di provare
L'amore e le pressioni nel mondo che conosciamo
Sono complicati e scomodi
La tua tranquillità comincerà a svanire
Allenta prima che scivoli via
Posso dormire anche per giorni
So come muovermi e come guardare
Quindi non mi chiedono molto
Non pensare che stai prendendo in giro
Anche quelli che lo fanno, siamo qui per aiutarti
Devi rilassarti per aiutarmi ad aiutarti
L'amore e le pressioni nel mondo che conosciamo
Sono complicati e scomodi
La tua tranquillità comincerà a svanire
Allenta prima che scivoli via