Traduzione del testo della canzone Eastern Comfort - Steady Holiday

Eastern Comfort (originale)

Three soldiers guard a barricade
I saw the tall one double-take
Explosions at the southern gate
There was a home there yesterday
When I take a drink, somehow I lose my way
There’s something in the water
It makes me wanna call for help, I’m in need
I’m sentenced to play the fool
There’s something in the water
Nearby an agent in plain clothes
Watches the camera in my phone
They cut my food and watch me drink
I’d never say I’m suffering
When I take a drink, somehow I lose my way
There’s something in the water
It makes me wanna call for help, I’m in need
Your blessings won’t save us now
There’s something in the water
Never mind what you’ve given up
They’ll tell you when you’ve had enough
Nothing left and it’s just begun
They’ll tell you when you’ve had enough

Eastern Comfort (traduzione)

Tre soldati fanno la guardia a una barricata
Ho visto quello alto prendere due volte
Esplosioni al cancello sud
C'era una casa lì ieri
Quando bevo, in qualche modo perdo la strada
C'è qualcosa nell'acqua
Mi viene voglia di chiedere aiuto, ho bisogno
Sono condannato a fare lo stupido
C'è qualcosa nell'acqua
Nelle vicinanze un agente in borghese
Guarda la fotocamera nel mio telefono
Mi tagliano il cibo e mi guardano bere
Non direi mai che sto soffrendo
Quando bevo, in qualche modo perdo la strada
C'è qualcosa nell'acqua
Mi viene voglia di chiedere aiuto, ho bisogno
Le tue benedizioni non ci salveranno adesso
C'è qualcosa nell'acqua
Non importa a cosa hai rinunciato
Ti diranno quando ne avrai abbastanza
Non è rimasto niente ed è appena iniziato
Ti diranno quando ne avrai abbastanza