Traduzione del testo della canzone Flying Colors - Steady Holiday

Flying Colors (originale)

It’s taken me a long time to see
What’s beneath and between
I still can’t tell when danger may come
I’m not above push comes to shove
The object was lost in no time at all
The meaning was fleeting
If I slow down and watch a bullet’s path
One might enter and exit me
I can’t take that risk, I wanna live
I’m the blue under the flame
I’m the red outside the vein
Let it in, let it be seen
I’m the fear in everything
It’s a battle tooth and nail
When there is hell outside my door
I’ll defend my right when it’s compromised
It’s the only way I know
I’m the blue under the flame
I’m the red outside the vein
Let it in, let it be seen
I’m the fear in everything
I only will return with flying colors

Flying Colors (traduzione)

Mi ci è voluto molto tempo per vederlo
Cosa c'è sotto e in mezzo
Non riesco ancora a capire quando potrebbe arrivare il pericolo
Non sono al di sopra della spinta
L'oggetto è stato perso in un attimo
Il significato era fugace
Se rallento e guardo il percorso di un proiettile
Uno potrebbe entrare ed uscire da me
Non posso correre questo rischio, voglio vivere
Sono il blu sotto la fiamma
Sono il rosso fuori dalla vena
Lascialo entrare, lascialo vedere
Sono la paura in ogni cosa
È una battaglia con le unghie e con i denti
Quando c'è l'inferno fuori dalla mia porta
Difenderò il mio diritto quando sarà compromesso
È l'unico modo che conosco
Sono il blu sotto la fiamma
Sono il rosso fuori dalla vena
Lascialo entrare, lascialo vedere
Sono la paura in ogni cosa
Tornerò solo a pieni voti