Traduzione del testo della canzone Desperate Times - Steady Holiday

Desperate Times (originale)

Here we are at the end
Don’t know where to begin
After all of this time
All the things I denied
Here I hold up my hands
What is there to defend?
I’m just human I guess
Nothing more, nothing less
See, I would spy, I would preach
I would lie through my teeth
It’s so easy to take, I got carried away
I climbed to the top and I liked what I saw
Yeah, it went to my head
Nothing more, nothing less
I can understand a broken promise
I can understand it well
Show me mercy, show me understanding
I know I was the enemy but I want to reconcile
Humankind is in a desperate time
So I smile and we shake
Maybe tell you my name
I’ve got a family of five
I’m just here to survive
Would I do it again?
Well wouldn’t you if it meant
Keeping love at your chest?
Nothing more, nothing less
I can understand a broken promise
I can understand it well
Show me mercy, show me understanding
I know I was the enemy but I want to reconcile
Humankind is in a desperate time

(traduzione)

Eccoci alla fine
Non so da dove iniziare
Dopo tutto questo tempo
Tutte le cose che ho negato
Qui alzo le mani
Cosa c'è da difendere?
Sono solo umano, immagino
Niente di più, niente di meno
Vedi, spiarei, predicherei
Mentirei attraverso i miei denti
È così facile da prendere che mi sono lasciato trasportare
Sono salito in cima e mi è piaciuto quello che ho visto
Sì, mi è passato in testa
Niente di più, niente di meno
Riesco a capire una promessa non mantenuta
Posso capirlo bene
Mostrami misericordia, mostrami comprensione
So di essere il nemico ma voglio riconciliarmi
L'umanità è in un momento disperato
Quindi sorrido e ci scuotiamo
Forse ti dico il mio nome
Ho una famiglia di cinque persone
Sono qui solo per sopravvivere
Lo rifarei?
Beh, non lo faresti se significasse
Tenere l'amore al petto?
Niente di più, niente di meno
Riesco a capire una promessa non mantenuta
Posso capirlo bene
Mostrami misericordia, mostrami comprensione
So di essere il nemico ma voglio riconciliarmi
L'umanità è in un momento disperato