Traduzione del testo della canzone Come On Home - Stephan Eicher

Come On Home (originale)

Come on home
Come on home
You’re too long gone
Please come home
Seems like a lifetime
Since you walked out that door
It’s only perfume
Who stayed a little more
Do I remember
The color of your eyes
Is it green or grey
Grey or blue- what did we do
Come on home
You’re too long gone
'll sink like a stone
If you don’t come home
It was a quiet word
It sounded like breaking
Sounded like my little world
Like the end of it
I’m dancing with a shadow
Hanging in the air
Like some forgotten arrow
I’m flying nowhere
Nobody slams doors
Like you do
And nobody loves like you
When you do
Come on home…
Come up the stairs
Take out your key
Open that door
And lay between the sheets and me
Come on home…
I stare at the phone
Waiting for the tone
If you ever were alone
Come on
Sing along

Come On Home (traduzione)

Vieni a casa
Vieni a casa
Sei andato troppo tempo
Per favore, torna a casa
Sembra una vita
Da quando sei uscito da quella porta
È solo profumo
Chi è rimasto un po' di più
Ricordo
Il colore dei tuoi occhi
È verde o grigio
Grigio o blu: cosa abbiamo fatto
Vieni a casa
Sei andato troppo tempo
affonderò come una pietra
Se non torni a casa
Era una parola tranquilla
Sembrava rotto
Sembrava il mio piccolo mondo
Come la fine
Sto ballando con un'ombra
Sospeso in aria
Come una freccia dimenticata
Non sto volando da nessuna parte
Nessuno sbatte le porte
Come fai tu
E nessuno ama come te
Quando lo fai
Vieni a casa...
Sali le scale
Tira fuori la tua chiave
Apri quella porta
E sdraiati tra le lenzuola e me
Vieni a casa...
Fisso il telefono
Aspettando il tono
Se mai fossi solo
Dai
Canta insieme