Traduzione del testo della canzone All the People - Stephen Simmonds

All the People (originale)

All the boys and all the girls
All the crazy people in this world
All the problems we create
All the prejudice and all the hate
But I refuse so he must be
If you kneel to love it sets you free
Life is bound to be a bore
If there’s nothing left worth fighting for
The young await their present fate
Violence show what we can’t say I’ve been around
And I don’t like what I found
Staying high above the real
With chemicals, but they conceal you from the core
And you’re lost forever more
Remind yourself when you are sad
All you love is all you’ll ever have
Keep your brother like it’s you
And repell the fake until they’re true
Anyone could be your friend
Trust and they will trust you back again
Watch the stars and understand
The Creator’s got a masterplan
The young await their present fate
Violence show what we can’t say I’ve been around
And I don’t like what I found
Staying high above the real
With chemicals, but they conceal you from the core
And you’re lost forever more
Remind yourself when you are sad
All you love is all you’ll ever have
Keep your brother like it’s you
And repell the fake until they’re true

All the People (traduzione)

Tutti i ragazzi e tutte le ragazze
Tutte le persone pazze di questo mondo
Tutti i problemi che creiamo
Tutto il pregiudizio e tutto l'odio
Ma io rifiuto, quindi deve esserlo
Se ti inginocchi per amare questo ti rende libero
La vita è destinata a essere una noia
Se non è rimasto nulla per cui valga la pena combattere
I giovani aspettano il loro destino attuale
La violenza mostra ciò che non possiamo dire di essere stato in giro
E non mi piace quello che ho trovato
Stare in alto al di sopra del reale
Con sostanze chimiche, ma ti nascondono dal nucleo
E sei perso per sempre di più
Ricorda a te stesso quando sei triste
Tutto ciò che ami è tutto ciò che avrai
Mantieni tuo fratello come se fossi te
E respingi i falsi finché non sono veri
Chiunque potrebbe essere tuo amico
Fidati e loro si fideranno di nuovo di te
Guarda le stelle e capisci
Il Creatore ha un masterplan
I giovani aspettano il loro destino attuale
La violenza mostra ciò che non possiamo dire di essere stato in giro
E non mi piace quello che ho trovato
Stare in alto al di sopra del reale
Con sostanze chimiche, ma ti nascondono dal nucleo
E sei perso per sempre di più
Ricorda a te stesso quando sei triste
Tutto ciò che ami è tutto ciò che avrai
Mantieni tuo fratello come se fossi te
E respingi i falsi finché non sono veri