Traduzione del testo della canzone More to Do - Stephen Simmonds

More to Do (originale)

I wish that I could walk through your mind one day
I wish that I could talk to your soul
But I’ve come to see I could never be meant for your heart
Makebelieving will get us far in nowhere
Even though the writing was on the wall
I never thought we’d end up this way
But eventually some reality knocked on the door
And all the things we’d been fighting for went away
But even though the vows have been broken
And I’ve been inside my grief
I know there’s still life in me
My heads above the water I’m floating
I still got a chance to proove
That I’ve got much more to do
I’m tired of the way sadness comes to me
And I’m tired of the tears in my eyes
Though I can’t deny, you’re still inside and I love you
But my heartache don’t make the rules in my life
It’s hard for me to see through my future eyes
Living day by day is my plan
And if destiny is still with me I will survive
And my spirit will get me by as I am
It’s gonna be alright my brother don’t you cry my brother
It’s gonna be alright my sister, don’t you cry my sister
The day overcomes the night?

More to Do (traduzione)

Vorrei di poter passare nella tua mente un giorno
Vorrei poter parlare con la tua anima
Ma sono venuto per vedere che non potrei mai essere destinato al tuo cuore
La finzione ci porterà lontano nel nulla
Anche se la scritta era sul muro
Non avrei mai pensato che saremmo finiti in questo modo
Ma alla fine qualche realtà ha bussato alla porta
E tutte le cose per cui avevamo combattuto sono scomparse
Ma anche se i voti sono stati infranti
E sono stato dentro il mio dolore
So che c'è ancora vita in me
Le mie teste sopra l'acqua sto galleggiando
Ho ancora la possibilità di provare
Che ho molto altro da fare
Sono stanco del modo in cui mi viene la tristezza
E sono stanco delle lacrime nei miei occhi
Anche se non posso negare, sei ancora dentro e ti amo
Ma il mio dolore non stabilisce le regole nella mia vita
È difficile per me vedere attraverso i miei occhi futuri
Vivere giorno per giorno è il mio piano
E se il destino è ancora con me sopravviverò
E il mio spirito mi guiderà come sono
Andrà tutto bene fratello mio, non piangere mio fratello
Andrà tutto bene sorella mia, non piangere sorella mia
Il giorno vince la notte?