Traduzione del testo della canzone Mother Mary - Stephen Simmonds

Mother Mary (originale)

Now I know you’ve got a lot to do
People always tryin' to bother you
And its got to be a busy time
From Korea down to columbine
People lickin' up and kickin' down
Ain’t' a lot of love to go around
It’s never what you are it’s what you’ve got
And everybody wants to be on top
But You’ve given us this life to lead
And there’s got to be some good in we
Evil times, we’ve got to stick it out
It’s gonna take a lot to turn around
I guess you take the good and multiply
Add a little love and loose the pride
All together now, we’re on our own
People let me know what side you’re on
So mother Mary
Watch over me
My soul is empty
I don’t believe
Won’t you take me away to a place that I’ll
Be happy and high 'til the day i die
People I don’t know what you’ve been told
But I wanna sex drug and rock ' n roll
I wanna meet a lot of pretty girls
I wanna be the one who saves the world
But while I’m tryin' to get my life to be
Like a video on mtv
I keep running out of faith and time
And evil things are getting amplified
And ain’t' nobody advertising pain
People always getting paid to change
Whatever happened to the «be yourself»?
I’ve got a lot of angry tears to sell
I guess you take the good and multiply
Add a little love and loose the pride
All together now, we’re on our own
People let me know what side you’re on

(traduzione)

Ora so che hai molto da fare
Le persone cercano sempre di infastidirti
E deve essere un periodo impegnativo
Dalla Corea fino all'aquilegia
Le persone leccano e calciano
Non c'è molto amore per andare in giro
Non è mai quello che sei, è quello che hai
E tutti vogliono essere in cima
Ma ci hai dato questa vita da condurre
E deve esserci qualcosa di buono in noi
Tempi diabolici, dobbiamo resistere
Ci vorrà molto per tornare indietro
Immagino che tu prenda il bene e moltiplichi
Aggiungi un po' di amore e libera l'orgoglio
Tutti insieme ora, siamo da soli
Le persone mi fanno sapere da che parte stai
Quindi madre Maria
Guardami le spalle
La mia anima è vuota
Non credo
Non vuoi portarmi via in un posto che lo farò
Sii felice e sballato fino al giorno in cui morirò
Persone che non so cosa ti è stato detto
Ma voglio droga sessuale e rock 'n'roll
Voglio incontrare molte ragazze carine
Voglio essere colui che salva il mondo
Ma mentre sto cercando di far diventare la mia vita
Come un video su mtv
Continuo a esaurire la fede e il tempo
E le cose malvagie si stanno amplificando
E nessuno fa pubblicità al dolore
Le persone vengono sempre pagate per cambiare
Che fine ha fatto l'«essere te stesso»?
Ho un sacco di lacrime arrabbiate da vendere
Immagino che tu prenda il bene e moltiplichi
Aggiungi un po' di amore e libera l'orgoglio
Tutti insieme ora, siamo da soli
Le persone mi fanno sapere da che parte stai