Traduzione del testo della canzone Beautiful Day / Nevermind - Stephen Simmonds

Beautiful Day / Nevermind (originale)

Hey you with that attitude
Did yo mama teach you nothin'
A lost fool walking in the shoes
Of a punk thinkin he’s something
Hey you lookin' unconcerned
Is my love ever gonna reach you
Hey you, will you ever learn
Before karma come and teach you how to
Nevermind (nothin' matters anyway)
It’s a beautiful sunny day
So beautiful?
Hey you what ya' tryin' to proove
While you’re pocket’s gettin fatter
Love rules if you want it to
And that’s all that really matters
Hey you has your pride been bruised
And your cheeks gone dizzy turnin'
Stay cool and control your mood
Even though your fists are yearnin'

(traduzione)

Ehi tu con quell'atteggiamento
La tua mamma non ti ha insegnato niente
Uno sciocco perso che cammina nei panni
Di un punk che pensa di essere qualcosa
Ehi, sembri indifferente
Il mio amore ti raggiungerà mai
Ehi tu, imparerai mai
Prima che il karma venga e ti insegni come farlo
Non importa (non importa comunque)
È una bella giornata di sole
Così bello?
Ehi, cosa stai cercando di dimostrare
Mentre sei tascabile, ingrassi
Ama le regole, se lo vuoi
E questo è tutto ciò che conta davvero
Ehi, il tuo orgoglio è stato ferito
E le tue guance sono diventate stordite
Mantieni la calma e controlla il tuo umore
Anche se i tuoi pugni bramano