Traduzione del testo della canzone Cell 151 - Steve Hackett

Cell 151 (originale)

My lucky number is on a prison door
And it’s found on everything I wear
And I’ve got to get away
From 151
Cell 151
Sharing with me is a man who shot his wife
And I’m afraid to fall asleep at night
And I’ve got to get away
From 151
Cell 151
And it makes me sad
Thinking about the past feeling bad
I know I’ve been blind
All I need’s a space to unwind
But I can’t stay
In 151
Cell 151
Hear me when I cry
I can’t see the sky
Too much time
I left the world behind
And I’ve got to get away
From 151
Cell 151
And it makes me sad
Thinking about the past feeling bad
I know I’ve been blind
Now all I need’s a space to unwind
But I can’t stay
In 151
151 — I gotta get away from 151
151 — Ooh yeah
151 — Gotta get away
151 — Ooh

Cell 151 (traduzione)

Il mio numero fortunato è sulla porta di una prigione
E si trova su tutto ciò che indosso
E devo scappare
Dal 151
Cella 151
Condividere con me è un uomo che ha sparato a sua moglie
E ho paura di addormentarmi di notte
E devo scappare
Dal 151
Cella 151
E mi rende triste
Pensare al passato sentirsi male
So di essere stato cieco
Tutto ciò di cui ho bisogno è uno spazio per rilassarmi
Ma non posso restare
Nel 151
Cella 151
Ascoltami quando piango
Non riesco a vedere il cielo
Troppo tempo
Ho lasciato il mondo alle spalle
E devo scappare
Dal 151
Cella 151
E mi rende triste
Pensare al passato sentirsi male
So di essere stato cieco
Ora tutto ciò di cui ho bisogno è uno spazio per rilassarmi
Ma non posso restare
Nel 151
151 — Devo allontanarmi dal 151
151 — Ooh sì
151 — Devo scappare
151 — Oh