Traduzione del testo della canzone Every Day - Steve Hackett

Every Day (originale)

Can you light a fire in Winter’s face
Or say why a life has gone to waste
Pleasure Island was an overcrowded place
Cleopatra’s Needle conquered fear
One more nail in your coffin dear
Endless torture for at least two thousand years
(Every Day)
What’s the use of friendship, who am I
Hell bent on destruction, how I tried
You became a ghost to me long before you died

(traduzione)

Riesci ad accendere un fuoco in faccia a Winter
O dì perché una vita è andata sprecata
Pleasure Island era un luogo sovraffollato
L'ago di Cleopatra ha vinto la paura
Un altro chiodo nella tua bara cara
Tortura senza fine per almeno duemila anni
(Ogni giorno)
A che serve l'amicizia, chi sono io
L'inferno puntato sulla distruzione, come ho provato
Sei diventato un fantasma per me molto prima di morire