Traduzione del testo della canzone Give It Away - Steve Hackett

Give It Away (originale)

A broken heart’s not easy to mend
Why must you break it again
When you lose your prized possession
Look around you’re exception
Give it away
Your mind is all made up
When you lose your first love
You’ll never feel that way
No one can take her place
When you lose your self expression
It’s just time to change direction
Give it away
When you start you’re lovers and friends
But when you part you’re strangers again
Now the time just passes slowly
Time to live from yourself only
Give it away
You watch the years go by and she’s no longer there
Then one day you will find
That you no longer care
When you lose your prized possesion
Look around and no exception
Give it away
When you lose your self expression
It’s just time to change direction
There’s no need for more protection
Give it away

Give It Away (traduzione)

Un cuore spezzato non è facile da riparare
Perché devi romperlo di nuovo
Quando perdi il tuo bene prezioso
Guardati intorno sei un'eccezione
Dallo via
La tua mente è tutta decisa
Quando perdi il tuo primo amore
Non ti sentirai mai così
Nessuno può prendere il suo posto
Quando perdi la tua espressione personale
È solo ora di cambiare direzione
Dallo via
Quando inizi sei amanti e amici
Ma quando ti separi sei di nuovo estraneo
Ora il tempo passa lentamente
Tempo per vivere solo da te stesso
Dallo via
Guardi gli anni che passano e lei non c'è più
Poi un giorno lo troverai
Che non ti interessa più
Quando perdi il tuo prezioso bene
Guardati intorno e senza eccezioni
Dallo via
Quando perdi la tua espressione personale
È solo ora di cambiare direzione
Non c'è bisogno di maggiore protezione
Dallo via