Traduzione del testo della canzone All Along the Watchtower - Steve Hackett

All Along the Watchtower (originale)

Well, God bless the bride, the sun shines on today
I said, God bless the bride, the sun shines on today
Well, God bless her roses and God bless her veil
God bless her love, I hope it don’t fail
Well, God bless the bride, the sun shines on today
Well, God bless the groom waiting in the sun
Well, God bless the groom waiting in the sun
Well, God bless his suit and God bless his hair
God bless his love, hope he gets there
Well, God bless the groom waiting in the sun
Well, God bless the hotel standing by the sea
Well, God bless the hotel standing by the sea
Well, God bless its room with the little pot dogs
God bless the tudor and God bless the logs
Well, God bless the hotel standing by the sea
Well, God bless the family they have left behind
I said, God bless the family they have left behind
God bless the mother and God bless dad
God bless the sister, hope she’s not sad
Well, God bless the family they have left behind
Well, God bless the night-time, that’s the time for love
I said, God bless the night-time and that’s the time for love
God bless the gowns and God bless the bed
God bless the love light over their head
Well, God bless the night-time, that’s the time for love
Well, God bless the future and I hope it’s not too dim
I said, God bless the future, I hope it’s not too dim
Well, God bless the babies and God bless the house
Keep the garden tidy, keep the problems out
Well, God bless the future, I hope it’s not too dim

All Along the Watchtower (traduzione)

Ebbene, Dio benedica la sposa, il sole splende oggi
Ho detto, Dio benedica la sposa, il sole splende oggi
Ebbene, Dio benedica le sue rose e Dio benedica il suo velo
Dio benedica il suo amore, spero che non manchi
Ebbene, Dio benedica la sposa, il sole splende oggi
Bene, Dio benedica lo sposo che aspetta al sole
Bene, Dio benedica lo sposo che aspetta al sole
Bene, Dio benedica il suo vestito e Dio benedica i suoi capelli
Dio benedica il suo amore, spero che ci arrivi
Bene, Dio benedica lo sposo che aspetta al sole
Bene, Dio benedica l'hotel che si trova in riva al mare
Bene, Dio benedica l'hotel che si trova in riva al mare
Bene, Dio benedica la sua stanza con i cagnolini
Dio benedica il tudor e Dio benedica i tronchi
Bene, Dio benedica l'hotel che si trova in riva al mare
Bene, Dio benedica la famiglia che hanno lasciato
Ho detto, Dio benedica la famiglia che hanno lasciato
Dio benedica la madre e Dio benedica il papà
Dio benedica la sorella, spero che non sia triste
Bene, Dio benedica la famiglia che hanno lasciato
Bene, Dio benedica la notte, è il momento dell'amore
Ho detto, Dio benedica la notte e questo è il momento dell'amore
Dio benedica le vesti e Dio benedica il letto
Dio benedica la luce dell'amore sopra la loro testa
Bene, Dio benedica la notte, è il momento dell'amore
Bene, Dio benedica il futuro e spero che non sia troppo debole
Ho detto, Dio benedica il futuro, spero che non sia troppo debole
Bene, Dio benedica i bambini e Dio benedica la casa
Tieni in ordine il giardino, tieni fuori i problemi
Bene, Dio benedica il futuro, spero che non sia troppo debole