Traduzione del testo della canzone Like an Arrow - Steve Hackett

Like an Arrow (originale)

Like an arrow in the night
Like an arrow by the day
Come away from your bed at night
Leave all those empty halls behind
Have no fear of death
Have no fear of life
The taste of victory ahead
The spirit never dies
Like an arrow…
A mission bell by the ghostly station
Tolling in the wind
The veins in your hand
Stretch like broken trees of winter
The last call the last port of entry
Like an arrow…

Like an Arrow (traduzione)

Come una freccia nella notte
Come una freccia di giorno in giorno
Allontanati dal tuo letto di notte
Lascia dietro di te tutte quelle sale vuote
Non avere paura della morte
Non avere paura della vita
Il sapore della vittoria in arrivo
Lo spirito non muore mai
Come una freccia...
Una campana della missione presso la stazione spettrale
Suonare nel vento
Le vene nella tua mano
Allungati come alberi spezzati d'inverno
L'ultima chiamata è l'ultimo porto di ingresso
Come una freccia...