Traduzione del testo della canzone Narnia - Steve Hackett

Narnia (originale)

Things they taught you at school
Can sometimes disappear
Why do you disbelieve
The things I said were true
Of a land nothing planned
It just happens
Girls and boys who shout come out to play
With a queen cold as ice
You’d best take my advice
To steer clear of her charm
She’s easily annoyed
What’s that sound, you turn around
It just happens there are bells
And reindeer drawing a sleigh
There troubled with snow covered peaks
Till the end of time
We know you’re a daughter of Eve
And a friend of mine — no
Yes I’m certain that you
Will influence the rest
She could turn you to stone
You’re suitably impressed
And so easily led
There just happen to be repercussions
Months ahead
Oh there troubled with snow covered peaks
Till the end of time
We know you’re a daughter of Eve
And a friend of mine — no

Narnia (traduzione)

Cose che ti hanno insegnato a scuola
A volte può scomparire
Perché non credi
Le cose che ho detto erano vere
Di una terra niente di pianificato
Succede e basta
Ragazze e ragazzi che urlano escono per giocare
Con una regina fredda come il ghiaccio
Faresti meglio a seguire il mio consiglio
Per evitare il suo fascino
Si infastidisce facilmente
Cos'è quel suono, ti volti
Succede semplicemente che ci siano delle campane
E renne che trainano una slitta
Lì turbato da cime innevate
Fino alla fine dei tempi
Sappiamo che sei una figlia di Eva
E un mio amico — no
Sì, sono certo che tu
Influenzerà il resto
Potrebbe trasformarti in pietra
Sei adeguatamente impressionato
E così facilmente guidato
È capitato che ci siano ripercussioni
Mesi avanti
Oh lì turbato da cime innevate
Fino alla fine dei tempi
Sappiamo che sei una figlia di Eva
E un mio amico — no