Traduzione del testo della canzone The Court of the Crimson King - Steve Hackett

The Court of the Crimson King (originale)

The rusted chains of prison moons
Are shattered by the sun
I walk a road, horizons change
The tournament’s begun
The purple piper plays his tune
The choir softly sing
Three lullabies in an ancient tongue
For the court of the crimson king
The keeper of the city keys
Put shatters on the dreams
I wait outside the pilgrims' door
With insufficient schemes
The black queen chants the funeral march
The cracked brass bells will ring
To summon back the fire witch
To the court of the crimson king
On soft grey mornings widows cry
The wise men share a joke
I run to grasp divining signs
To satisfy the hoax
The yellow jester doesn’t play
But gently pulls the strings
And smiles as the puppets dance
In the court of the crimson king

(traduzione)

Le catene arrugginite delle lune della prigione
Sono frantumati dal sole
Percorro una strada, gli orizzonti cambiano
Il torneo è iniziato
Il pifferaio viola suona la sua melodia
Il coro canta dolcemente
Tre ninne nanne in una lingua antica
Per la corte del re cremisi
Il custode delle chiavi della città
Metti in frantumi i sogni
Aspetto fuori dalla porta dei pellegrini
Con schemi insufficienti
La regina nera canta la marcia funebre
Le campane di ottone rotto suoneranno
Per richiamare la strega del fuoco
Alla corte del re cremisi
Nelle dolci mattine grigie le vedove piangono
I saggi condividono uno scherzo
Corro ad afferrare segni divinatori
Per soddisfare la bufala
Il giullare giallo non gioca
Ma tira dolcemente i fili
E sorride mentre i pupazzi ballano
Alla corte del re cremisi