Traduzione del testo della canzone Weightless - Steve Hackett

Weightless (originale)

Far in the distance and way up high
Circling slowly beneath the sky
Lone in the air and the world is turning
Looking the eagle straight in the eye
What goes up must come down
And you circle all around
On your own
You’re seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It’s a breeze
Blowing 'round
Leaving the ground and you’re feeling weightless
To the sea sparkling in the sun
There’s a beach and it’s time for landing
But it seems that you’ve just begun
What goes up must come down
And you circle all around
On your own
You’re seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It’s a breeze
Blowing 'round
Up above, up above, up above
Like a bird, like a bird
On your own
You’re seeing things in a dream
You learn to swing over trees
In the clouds
It’s a breeze
Blowing 'round

Weightless (traduzione)

Lontano in lontananza e molto in alto
Volando lentamente sotto il cielo
Solitario nell'aria e il mondo sta girando
Guardare l'aquila dritto negli occhi
Ciò che sale deve scendere
E giri tutto intorno
Per conto proprio
Stai vedendo le cose in un sogno
Impari a oscillare sugli alberi
Nelle nuvole
È una brezza
Soffiando
Abbandoni il suolo e ti senti senza peso
Al mare scintillante al sole
C'è una spiaggia ed è ora di atterrare
Ma sembra che tu abbia appena iniziato
Ciò che sale deve scendere
E giri tutto intorno
Per conto proprio
Stai vedendo le cose in un sogno
Impari a oscillare sugli alberi
Nelle nuvole
È una brezza
Soffiando
Sopra, sopra, sopra, sopra
Come un uccello, come un uccello
Per conto proprio
Stai vedendo le cose in un sogno
Impari a oscillare sugli alberi
Nelle nuvole
È una brezza
Soffiando